ドクターズ　2016年6月20日より



放送開始のSBSの月火ドラマです。





主演はキム・レオン



パク・シネちゃんです。



お二人とも演技が上手ですねぇ。



それから、パク・シネちゃんのお友達役



Cheese in the Trap に出てたイ・ソンギョンちゃん。



Cheese in the Trap に出てた時はちょっと怖かったけど



ドクターズでは可愛いですね。雰囲気違うから違う人みたい。



今日はそんなドラマの中で使われているOSTのご紹介。



やっぱ、良いですね。音楽って

「No Way」

Lyrics歌詞

Loving you 한순간에 눈이 멀었던

(Loving you Blinded in one moment)
(Loving you一瞬の間に目が奪われたわ）

먼 그날의 그 눈빛을 아직 기억하니

(By the eyes of that faraway day Do you still remember?)
(遠いあの日、あの目　未だに覚えているの）

내 기억에 몸을 맡길 너의 모습은

(Your image in my memory)
(私の記憶は身体を任せているあなたの姿)

너무나도 눈이 부셔 숨이 막혔지

(Is so dazzling I couldn't breathe)
(あまりにも目に眩しくて、息が止まりそう)

Your are everything in my life

**이제 너를 두고서 그 누구도 다시 사랑 할수 없어

(Now I can't love anyone else But you)
(もう君を置いて誰ももう一度愛したりしない)

미안하다 말하지마 No way

(Don't tell me you're sorry No way)
(ごめんねも言わないで絶対)

내 곁에서 떠나지마 No way

(Don't leave me No way)
(私を置いてどこか行かないで絶対)

내게 쥤던 그 숨결로 다시 Lonely lonely 날 안아줘

(With the breath you gave to me Lonely lonely hold me)
(私があげた？その息で、もう一度Lonely lonely　私を抱きしめて)

날 놓치지마 No way

(Don't let me go No way)
(私を見捨てないで絶対)

Never never never never No way

너를 선택한 그 날 그 날부터 내 안에 니가 살아숨쉰다

(The day I chose you. You are alive and breathing in me)
(あなたを選んだあの日、あの日から私の中にあなたがいるんだから)

You are everything in my life

**이제 너를 두고서 그 누구도 다시 사랑 할수 없어

(Now I can't love anyone else But you)
(もう君を置いて誰ももう一度愛したりしない)

미안하다 말하지마 No way

(Don't tell me you're sorry No way)

(ごめんねも言わないで絶対)

내 곁에서 떠나지마 No way

(Don't leave me No way)
(私を置いてどこか行かないで絶対)

내게 쥤던 그 숨결로 다시 Lonely lonely 날 안아줘

(With the breath you gave to me Lonely lonely hold me)
(私があげた？その息で、もう一度Lonely lonely　私を抱きしめて)

날 놓치지마 No way

(Don't let me go No way)
(私を見捨てないで絶対)

Never never never never No way

너를 선택한 그 날 그 날부터 내 안에 니가 살아숨쉰다

(The day I chose you. You are alive and breathing in me)
(あなたを選んだあの日、あの日から私の中にあなたがいるんだから)

너를 볼 때마다 나를 보는 것 같던

(Every time I see you)
(あなたに会う度に私は見ているようだった)

참 그날처럼 널 지켜줄게

(I'll protect you just like the day you first saw me)
(そう、あの日のように、あなたを守ってあげるよ)

미안하다 말하지마 No way

(Don't tell me you're sorry No way)

(ごめんねも言わないで絶対)

내 곁에서 떠나지마 No way

(Don't leave me No way)
(私を置いてどこか行かないで絶対)

내게 쥤던 그 숨결로 다시 Lonely lonely 날 안아줘

(With the breath you gave to me Lonely lonely hold me)

(私があげた？その息で、もう一度Lonely lonely　私を抱きしめて)

날 놓치지마 No way

(Don't let me go No way)
(私を見捨てないで絶対)

Never never never never No way

너를 선택한 그 날 그 날부터 내 안에 니가 살아숨쉰다

(The day I chose you. You are alive and breathing in me)
(あなたを選んだあの日、あの日から私の中にあなたがいるんだから)

you are the only one

you're my you're my love

[0回]