韓国ドラマ好きのママライフ

Descendants of the Sun〜太陽の末裔(태양의 후예)　

台詞のせてます。

韓国語未熟者なので、意味わからないところも

ありますが、その辺りは大目に見てね。

あらすじネタバレ注意〜

dramanice　や　dramacool のサイトで視聴出来ますよ。

ーーーーーあらすじ（第3話）ーーーーー


カン・モヨンの横を通り過ぎるユシジン

振り返るカン・モヨン

チェ・ミンジ：あの軍人の人・・・・

ハ・ジャエ：その通りだと思うわよ。

ユシジン：ウルクへ滞在している間、医療チームの警備を担当する中隊長のユシジンです。

初めまして。

医療チーム全員：初めまして。

ここからの移動に関する案内と出発時刻を説明するソデヨン

足元のスカーフに気づき、拾い上げカン・モヨンに届けるユシジン

言葉にならない二人、、、、


そして、メディキューブに到着し歓迎を受ける医療チーム




荷物を片付けるカン・モヨンとチェ・ミンジの前に現れるキム・キボン

キム・キボン：トントン、今まで元気でしたか？僕のこと覚えていませんか？

救急室で逃げた・・・

カン・モヨン：あーーーあのド・泥棒、、、オモ。


キム・キボン：兵長キム・キボン。そう僕です。

チェ・ミンジ：どうしてここにいるの？不思議〜（驚いた！）

カン・モヨン：そうよね〜、ジャンプしてみて、

キム・キボン：ジャンプですか・・・

カン・モヨン：怪我した足は右だったかしら。ちゃんと治ったかどうか。。

キム・キボン：あ〜〜あ〜〜〜あ〜〜〜

おかげでちゃんと治りました。身体検査もファーストクラスでパスしました。



チェ・ミンジ：もう、盗んでない？

キム・キボン：兵長キム・キボン。大韓民国の軍人の名誉と忠誠をかかげそして、同志として団結します。

カン・モヨンとチェ・ミンジ；おぉぉぉぉぉ〜

そのころ、ハ・ジャエと先輩は・・・

ハ・ジャエ：辞めなさい。（ベッド）のスプリングがダメになるわよ

先輩：お前こそもうやめろ

ハ・ジャエ：何を辞めるのよ

先輩：荷物片付けるやめろよ。今、逃げる時だよ。

どれくらいのどんな種類の風土病があるのか知っているのか？

ハ・ジャエ：いくつあるの？

先輩：俺だって知らないから聞いてるんだよ。だから、身体に入る前に逃げよう

ハ・ジャエ：出て行かないの？

先輩：や、さっき、理事長とカン・モヨンが電話で話しているの聞いてなかったのか。

これはボランティア活動と称した罰なんだぞ。

なんで他人の罰を一緒に受けるんだ。

ハ・ジャエ：もう罰なら受けてる。あなたと30年も親しくしている。事実じゃない？

これが私にとって罰のようなものでしょ。

先輩：本当にそうやって考えているのか？罰だって。。。

ハ・ジャエ：それとも賞だっていうの？

気分を悪くした先輩は子供みたいに、スプリングが壊れちゃえ〜と

良いながらベッドの上ではねてます。（こういうところが可愛いですよね笑）

そのころ、イ・チフンはいろいろ写真を取っています。

他の軍人は、お祝いの準備を。。。

そんな中、チフンが間違ってチェ・ウグンを撮影してしまい、

自分たちは写真に残っちゃいけないから消してくれと言われます。

納得の出来ないチフンの横に

カン・モヨン：その人たちはもともとそういう人たちなのよ。何の秘密がそんなに多いのか、規定上言えないことが多い人たちだから。と

イ・チフン：だけ、先輩はどうして知ってるの？

何も言えないモヨン

カン・モヨンが歩いて靴の中の石を出しているそばに

荷物を出してるユシジンが。

でもユシジンは、モヨンに気づかないふりをして行ってしまいます。

気づかなかったの？それとも気づかないふりをしているの？とつぶやくモヨン

建物の中の鏡越しにモヨンを見るユシジン

切ない。。。ね。。

ユン・ミョンジュからの荷物をソデヨンに届けるユシジン

そこには、

今、向かっています。毎日毎日、会いたいと書かれた手紙が

ユシジン：ところでソデヨンのものもないですね。

ソデヨン：僕のお土産は来ている途中です。ミョンジュは派兵されるようです。

ユシジン：ここにですか？

そのころ、ミョンジュは父でもあるユン中将にウルクに派兵になったことを

報告しています。

行けることが死にそうなくらい嬉しいですって。。。

また、父ユン中将も、婿候補としても将軍候補としてもユシジンが気に入っていると。

お前がそうすることで、ソデヨンが辛くなるだけだと。。。

そしてミョンジュ

今回の派遣を妨げるなら、中尉ユン・ミョンジュと娘ユン・ミョンジュ

二人とも確かに失うことになります。以上です。




ウルクでは。。。

チスとモヨンの電話

チス：本当に？本当に？彼と、ミョンジュの彼がそこにいるの？

カン・モヨン：うん、派遣されてるんだって。さっき、空港でどれだけ驚いたか。

気づいたわよね。そう思う？

チス：そう思うわよ。だけど、これは運命ね、いったいどうして違うところへ行って

また彼に会うの？また会えたから嬉しい？

カン・モヨン：特に、何が嬉しいのよ。不快で仕方がないわよ。

電波が悪くなり切れてしまいました。

そこで、子供たちが何を探しているのを写真に撮るモヨン。

子供が金属を舐めているのを止めるモヨン。

一人の子にポケットに入っていたお菓子を渡すと、

他の子たちも僕にも〜私にも〜と集まってきます。

そこへユシジン登場

みんなにあげることが出来ないなら、むやみにあげてはいけないと。モヨンに言うユシジン

そして現地の言葉で子供たちを返すユシジン

カン・モヨン：何て行ったの？

ユシジン：行かないと打つと言ったんです。

カン・モヨン：嘘じゃなくて。。。

ユシジン：僕はこういうのを冗談と言うんですけど。

ユシジン：先にいくわ。。。と歩き出すモヨン

何を踏むモヨン



ユシジン：動いちゃダメだよ。今、地雷を踏んだよ

カン・モヨン：何を踏んだの？地雷なの？

ユシジン：ええ、右足のところ、、、動かないでって

カン・モヨン：本当に？私、本当に地雷踏んだの？じゃどうしたらいいの？私死ぬの？

わざと困った顔をしてみせるユシジン

ユシジン：軍生活16年目なのに、地雷をふんで生きた人を見たことがありません。

カン・モヨン：それが軍人の言うことなの。どうにかしてなんとかしてよ。

あなたチーム長でしょ。映画で見たことあるけど。。。焦るモヨン

カンモヨン：私死ぬの？

ユシジン：死なないよ。

カンモヨン：方法はあるの？

ユシジン：足どけて。僕が代わりに踏むから。

カン・モヨン：代わりに踏むってどういう意味なの？じゃぁ爆破しないの？

ユシジン：するよ。俺が代わりに踏んで死ぬんです。

カン・モヨン：そんな話があっていいの？何言ってるの？

私の代わりにどうしてあなたが死ぬのよ。早く行って、他の人連れて来てよ

方法があるかもしれないでしょ。あなたが出来ないからって諦めないで。。早く。

そんなこんなしているうちに倒れる二人



カン・モヨン：なにしてるの？どうして爆発しないの？

ユシジン：元気だった？

カン・モヨン：何よ。騙したの？全部嘘だったの。。。何なのよ

ユシジン：大丈夫？俺はただ・・・

カン・モヨン：もういい。話しかけないで、ついてもこないで。と

怒っちゃったカン・モヨン

歓迎パーティーをしているがそんな気分じゃないモヨンは

通り過ぎる。それをソデヨンが見ていて

ソデヨン：何か会ったんですか？

ユシジン：失礼なことをしてしまったようです。。。

一人でいるモヨンを追いかけて

謝るユシジン、本当にごめんと。

わかったわ。。。とモヨン

そこで愛国歌が流れ、敬礼する軍人とメディキューブのみんな



またあえて嬉しいよ。とユシジン

モヨンも複雑な気持ちで夜を迎えていました。。。

そして翌朝


続く（長くなりそうなので・・・）

[0回]