忍者ブログ

韓国ドラマ好きのママライフ

韓国ドラマ好きママの楽しい毎日!本日のおすすめ韓国ドラマ


[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~38話~

カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名) 
Two mother(英語題名)


ーーーーーあらすじ38話(ネタバレ注意)ーーーーーーーー
夜の公園で

ファヨン:何が聞きたくて電話したんですか?

ヨニ:どうしてこのスカーフをあなたが持ってるの?

ファヨン:まだ私がわからないですか?お姉さん
     私を見て、思い出す人はいないんですか?
     誰かと似ていませんか?イ・ドヒョン
     まさか忘れたわけじゃないですよね?

ファヨン:そう、私がイ・ドヒョンの妹イ・ファヨンです

ファヨン:12年前、ペ・ヨニ あなたのせいで可哀想なイ・ドヒョン
     あなたのお父さんのせいで、何も悪くないイ・ドヒョンが
     そう、私のお兄さんなのよ

ヨニ:どうして?

ファヨン:面白いでしょ。私たちがこうしてまた会ったように

ヨニ:ファヨンさん

ファヨン:あなた、世界でもっとも怖い賢い女よ
     ・・・・・何もなかったように、ヒョングクと結婚したあなた

ヨニ:違うわ、違うわ、どうして私がドヒョン氏を忘れられるの?

ファヨン:私のお兄さんの名前を呼ばないで
     あなたが私のお兄さんの名前を呼べる資格でもあるの!!!
     赤の他人の人生をめちゃくちゃにしておいて

ファヨン:ドヒョン氏!!!許せないわ、いや許せるわけがないわ

ファヨン:あなたのお父さん ぺ会長、あなたの家族、みんな

ヨニ:ごめんなさい、ごめんなさい。心から謝るわ
    死ぬまでこの気持ちを忘れないわ
   でも、私の両親、家族を恨むのはやめて

ヨニ:全部 私のせいよ。

ファヨン:お兄さんの事故の後、あなたたち家族は一度も会いにこなかったわ
     一度でも来て、許しを乞うていたら。いや電話でもあったら

ファヨン:どんなにうちが貧しくても(?)こんなこといけないことでしょ(ありえないことでしょ)

ファヨン:ごめなさいの一言くらい言うべきでしょ
      だけど、あなたたちはそんなことしなかった。電話もしなかった

ファヨン:私とジウは離れているのに、ジウを育てているのに
     愛している人を失う時、どんなに辛くて、どんなに苦しいかあなたがどうしてわかるの

ファヨン:見てなさい、一番大事なものを失くすのがどんなものか
     これから教えてあげるわ

ファヨン:(マウム タンダニモゴ)期待してなさい(?)


そして、雨に打たれるヨニ

ドヒョン氏、ごめんね。悪かったわ。でも私、もう、あなたを忘れるわ。
全部、捨てるわ。ドヒョン氏が私を恨んでも、どうしようもないの。
今、私に大切なのは、私の息子ジウなの。ごめんね。私を許して

スカーフを川に流すヨニ

その場に倒れてしまっているヨニ

そして、病院へ運ばれるヨニですが

ヨニママの電話にも出ず、点滴をはずしタクシーにのってしまいます

一足遅れで病院に到着するヨニ父と母

そこへ、ソンビンも来ます。

ヨニを発見した人が、いろんな人に連絡したようだと看護婦さん

そして、ヒョングクもみんな病院に駆けつけますが

そのころ、ヨニはドヒョン氏の遺影の前に


見つけるソンビン

ソンビンに、最初から教えてくれたら、最初から知っていたらと

許してと泣き崩れるヨニ

家に戻るヨニ

ヒョングクは、ファヨンがここまでするとは思わなかったと

良く言い聞かせるといいますが

ヒョングク母、いまさら何を。。。と


そして、マイケルとコモも電話でファヨンのことを話します

帰ってくるファヨンに、サムチュンは

今さら何をしたいんだ。するんだと言いますが。。。

翌朝

うなされるヨニ、ドヒョン氏の名前を呼び続けてますが

そして、

ヨニ父は、離婚させなきゃと言ってます。

が、ヨニはジウのためにも離婚はしないと

離婚するくらいなら、結婚しなかった

結婚したくないって言った時に、やめるべきだったでしょ

今さら。。。とヨニ父に言ってますが・・・


ヨニは自宅に帰り

ヒョングク母と話します。

ファヨンのが代理母だったこと言わなくて・・・と

言いますが、言わなくてもわかりますからと

そして

ジウはヨニの絵をかいて、ヨニを励まします。。

その頃、

ヒョングクはヨニ父に呼び出され

離婚するつもりなにかと問われますが

ヒョングクは、離婚はしません。ヨニを愛していますと

え~~~

あんなに、離婚する~~~って意気込んでたのに・・・・

ちょっと懐かしい人に揺れただけですって。。。

うそつけ~~~~一緒になるつもりだったくせに・・・
(といいたくなりますけ)


レストランでも、コモとマイケルは昨日のファヨンの話に


そして、会社に戻るヒョングクの席に

ファヨンが座っています

そこへファヨンに、絶対 離婚はしない

2度と同じことをしたら、今度は許さないと

そして、ファヨンはヒョングクに、契約するえば終わりだとは思わないでと

脅しをかけています

そして、家に戻り、ヨニとソンビンの写真を見ています

今度は、両親におくるつもりなのか・・・

この性悪女~~~


と言いたくなるところですが、

なかなかヒョングクも思い通りにいかないので

ありとあらゆる手を使うファヨンですねぇ~


39話につづく










拍手[0回]

PR

この記事へのコメント

Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧できます
 

プロフィール

HN:
marymama
HP:
性別:
女性
趣味:
韓国ドラマ観賞
自己紹介:
韓国ドラマ大好きです。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。

スポンサーリンク



フリーエリア

お知らせ

最近韓国ドラマ見るばかりであらすじ書いてませんでしたね。書きたいものはあるんですが、中途半端なのもどうにかしたいのよねぇ~

ブログランキング

ブログランキング参加中。 ポチット押してくださると励みになります。

カレンダー

10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

P R

忍者カウンター

Copyright ©  -- 韓国ドラマ好きのママライフ --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Photo by momo111 / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]