忍者ブログ

韓国ドラマ好きのママライフ

韓国ドラマ好きママの楽しい毎日!本日のおすすめ韓国ドラマ


[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~53話~

カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名) 
Two mother(英語題名)


ーーーーーあらすじ53話(ネタバレ注意)ーーーーーーーー
ヒョングクがファヨンの会社を訪れて

ファヨンに言いますが・・・・(ここよくわかりませんでした)
(お花を送ったことに対して、どうして、お前がそんなこと出来るんだ~みたいなことですね)

ヒョングク、お前みたいな女は怖いと言っています


レストランでは、コモが行かなくていいの?と

言いますが、ヒョングクとジウが行っているからと

コモは、うちに来たときに、会っていれば

ヨニがジウを病院に連れて行こうとしたときに

会わせていれば、こんなに気持ちが重くなることはなかったのに



ヒョングク母も、重い気持ちなので、言わないで

これから、近くのお寺にでも行ってくるわ

きっと、良いところへ行かれると思うわヨニ母は・・・と

コモも一緒に行くわと言いますが

今日は一人で行きたいの。そうしたいの。というヒョングク母

ジュニの会社後輩たちもお葬式の帰り

どうして、会長ばかりに良くないことが続くのかしら。。。と

そして、

ヒョングクはヨニに言われた、お母さんが逝く前に

一目ジウに会わせてと頼んだじゃないっと言う言葉を

思い出し、辛い気持ちに


その頃、ジウはヨニと一緒に過ごせます

一緒に寝て、一緒にご飯を食べて、一緒に遊んで

でも、切ない、、、ヨニのお母さんがそこにはいないから

そして、

コモからヨニに電話が

いつジウを連れて来るの?と聞くけど

ヒョングク母は横で、今すぐ連れてくるように言ってといいつつ

電話を取り上げヨニに言いますが

ヒョングク母が、良くないところにいてもというので

ヨニは怒り

もう、連れて行かない、私が育てますと


ヒョングク母はヒョングクに電話するも

引越した家は知らないと

そこで、ユミがソンビンに聞くみたい・・・・


ヒョングク母は、コモに一緒に連れに行こうとねだりますが


コモは、待てばいいと言います。

そして、ヨニとジウが

出かけようとするその時、ヒョングク母が来ます。

ヨニ父:ジウを連れて行くとおっしゃるのですね?

ヒョングク母:はい

ヨニ父:ジウを渡すわけにはいきません

ヒョングク母:えっ?

ヨニ父:うちのヨニがジウのお母さんで、子供はお母さんが育てるのが良いと思ってます

ヒョングク母:いったいどうしたっていうのですか?

ヒョングク母:・・・・・赤ちゃんですか?・・・・・孫を育てるのをお任せしたいですか?
  (ここもよくわからなかったけど、結婚する前に身ごもった女に大事な孫を育て
   させたいとお思いですか・・・みたいなことだと)

ヨニ父:それは、すべて私のしたことだと婿には話した

ヒョングク母:ジウは私が連れて行きます。

        これ以上、話になりませんね!???

ヒョングク母:ジウ、おいで

ヨニ:いいえ、私がジウの母です。お義母さんが何を言われても、ジウは渡しません

そして、ヨニはジウを連れてタクシーに乗ってどこかへ

ヒョングク母とコモは自宅に帰りますが

ヒョングク母:ジウがいない生活なんて考えられない



そして、胸を詰まらせて、ジウがいないなら死にそうだと。。。


その頃、ヨニはジュニの会社へ

ジュニに

ヨニ:どうしたらいいの?ジウどうしたら

ジュニ:お姉さん、ジウ、連れて行ったら

ヨニ:いやよ、イファヨンが育てるなんて

ジュニ:イファヨンもいるけど、ハルモニもいるじゃない

    就職したばかりなのに、どうやってジウを育てるの?

    アッパにお願いするつもり、そんなの出来ないでしょ

    ジウのことを考えたら、あっちの家の方がちゃんと育てられるわ

    今後、お姉さんがジウを育てるんだったら、なおさら

    ジウの為にも、一度考えてみてよ



コモから電話でヨニはレストランへ

そこへヒョングクもいます

コモに、ヒョングクがいるとは聞いていないと怒るヨニ

そして、

ちょっとの間、ジウを見てもらうのも嫌がるヨニ

誰も信じないと

ヒョングクとヨニ

ヒョングク:ジウをどうするつもりなんだ
      家に連れてこないで、育てるって覚悟は出来ているのか?

ヨニ:私の息子よ

ヒョングク:僕は君と喧嘩するつもりなんじゃない
      感情は置いといて、冷静に話あおうとおもってきたんだ

ヒョングク:ジウのためにも言うよ、お前お金あるのか?

ヒョングク:・・・・・・(多分、お金は子供を育てるのにかかるという意味かな)
      いっそのこと、僕に預けて、会いたい時に会いに来ればいいじゃないか。

ヨニ:そんな意味のない心配しないで。私の息子は私が育てるわ

ヒョングク:お前の息子だけど、僕の息子でもあるんだ


とこここから言い合いに。。。。

ヒョングクはヨニが育てたいというのは欲望だと。

ジウのことを考えたら、僕に預けるのがそれが最善の方法だとヒョングクは言いますが

どうしても嫌なヨニですが

ヒョングクは、約束するから、信じないかもしれないけどと

少しの間、僕に任せてくれよと

帰る途中、ヨニはヒョングクの言葉を考えています

そして、帰る準備をするヨニ

ジウ:僕たちどこか行くの?

ジウ:ハルモニの家に行くの?僕、行きなくない
   お母さんが僕と暮らすって言ったじゃないか

ヨニ:そうしたいんだけど、ハルモニがジウがいないと生きていけないんだって

ヨニ:アッパも毎日毎日、ジウのことを考えてて、だから笑って

ジウ:でもお母さんも毎日、毎日僕のことを考えてるじゃない
   それに、お母さんだって、僕いなきゃ生きていけないじゃない

ヨニ:そうなのよ、でも

ジウ:僕を連れて行かないで

ヨニ:ママがお金をたくさん稼いだら、その時、ジウ

ジウ:おもちゃもいらない。お菓子も食べないから
   だから、お母さん、僕を連れて行かないで

ジウ:行きたくない、お母さんとここで暮らしたい


ヒョングク家では、会う約束をしたからというヒョングク

ヒョングク母は大喜び


ヨニはジウと外で空を見ながらお迎えを待ちます

おばあちゃんが教えてくれたことだからジウにも教えてあげるねと

星が一つ、私が一人
星が二つ、私たち
星が三つ、・・・・・な、せ

そしてヒョングク母とコモ

ヒョングク母はジウにおいで~というが

行かないジウ

泣く泣く、連れて行かれるジウ

ヨニも強気でジウをハルモニに行くように言います

泣けて泣けて・・・・

子供を持つ親としては切なすぎます

このシーン、とっても胸が痛い。。。。

54話につづく


拍手[0回]

PR

この記事へのコメント

Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧できます
 

プロフィール

HN:
marymama
HP:
性別:
女性
趣味:
韓国ドラマ観賞
自己紹介:
韓国ドラマ大好きです。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。

スポンサーリンク



フリーエリア

お知らせ

最近韓国ドラマ見るばかりであらすじ書いてませんでしたね。書きたいものはあるんですが、中途半端なのもどうにかしたいのよねぇ~

ブログランキング

ブログランキング参加中。 ポチット押してくださると励みになります。

カレンダー

07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

P R

忍者カウンター

Copyright ©  -- 韓国ドラマ好きのママライフ --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Photo by momo111 / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]