韓国ドラマ好きのママライフ
韓国ドラマ好きママの楽しい毎日!本日のおすすめ韓国ドラマ
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~54話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ54話(ネタバレ注意)ーーーーーーーー
ヨニ父:今日からまた出勤するのか?
ジュニ:お姉さん、一度も勤めたことないから心配だわ
ヨニ父:お姉さんが勤めてない?これまでカフェでどれだけ仕事をしてきたか
ジュニ:そうだったね
ヨニ:心配しないで、ジュニ。うまくやれるわ
ヨニ父:ところで、ヨニ。婿のことはどうするつもりなんだ。
離婚するのかしないのか?今みたいに過ごすのはいけないと思うぞ
ジュニ:私も。
ヨニ:よく考えてみるわ。遅くなったわ、私行くわね
ファヨン会社
ファヨン:10分後に外出するから、車を準備しておいて
秘書:わかりました
トントン。ソンビンが入ってきます
ソンビン:昨日話していた、企画案のプロモーション報告書です
ファヨン:早く準備できたのね。今日は遅くなるから、明日検討してみるわね
そして、外出するファヨン
行く途中で
ファヨン:いつか食事を一緒にしましょう。お酒も一緒に
ソンビン:はい
そこへジュニ
ファヨン:お疲れ様ね、ペクジュニ課長。お姉さん元気にしてる?
ジュニ:おかげさまで
ファヨン:お酒飲むの、明日の夜はどうかしら?
ソンビン:はい、時間をあけておきます
ファヨン:ありがとう
ソンビン:ジュニ・・・・
怒っていってしまうジュニ。。。
(ソンビンが一緒に食事をするのが理解できないんでしょうねぇ~)
その頃ヨニの会社では
同僚が出張にいくみたいで、手伝えなくてごめんと
そこへ、会社の弁護士がヨニの友達のチーム長に
顔を出しに来ます。
ヨニに初めましてと挨拶するも、ヨニはそそくさと席を立ってしまいます。
この人がヨニを好きになる予感がする私(笑)
そして、
キャンティーンで仕事をするヨニの足元に
弁護士君が硬化を落とします。
そして、二度も
二度目はこっそり取ろうとしたら
ヨニはびっくりして、テーブルのジュースを弁護士の背中に
落としてびしょ濡れ。。。。
暑いから涼しくなって大丈夫ですよ。という弁護士君
でも、ヨニがさったあと、新しいのなのに・・・と(笑)
帰宅するヨニ
アッパ、何してるの?と
ヨニ父は、ヨニ父とファヨンの写真を見つけて
あわてて隠しますが、
ヨニは何これ?と
でも、知ってるわ、お母さんが倒れた時この写真を持ってたの
そして、これを送ったのもグレイスリー・イファヨンよ
絶対、あの女、許せないわ
と
ごめんな、全部私のせいだと泣くヨニ父
ヨニは、母が倒れた場所の近くのお店に行き
母を写真を見せ、この人知っていますか?と
そして、その時一緒にいたのはこの女ですか?とファヨンの写真もみせます
お店の人は、確かにこの人ですよ。私が119したから
一緒にいたのもこの人だけど、どんな話をしてたか
わからないけど、普通の話じゃなかったわ。
すごくこわかったし、倒れたの見ても、そのまま去って行ったんだからと
ヨニは、ファヨンに確かめた時
会ったことはないと言ったのに。。。。と
ファヨンはおもちゃを買って帰りますが
家政婦に、来たのね、と言われると、来たのねじゃなくて、
おかえりなさいでしょと
そして、ジウの部屋に行き、ジウが書いた
ヨニの絵を破ってしまいます
そして、ヒョングクの寝室へ
ヒョングク:遅かったな?
ファヨン:ジウのおもちゃを探してて
ヒョングク:たくさんあるのに、また何を
その手に持ってるのはなんだ?
ファヨン:別にただのチラシよ(ジウの書いたヨニの絵です)
そのままゴミ箱に捨ててしまいます
ヒョングクはジウを見に・・・・
ヨニ家では
ジュニが帰ってきます
電気も付けないで暗い部屋にいるヨニ
ヨニ:全部私のせいよ、お父さんの会社がこうなったのも、お母さんが死んだのも
ジュニ:お姉さん
ヨニ:ジュニ、あなたもそう思っているでし、わたしのせいだって
ジュニ:お姉さんやめて、お姉さんまでこんなこと
ヨニはドヒョンを愛しただけなのに、
私がどんなに悪いことをしたっていうの?
私のせいで、彼が死んだわけじゃないのに。
お母さんが死ななきゃいけないくらい、私が割ることをしたの?
愛しただけなのに、今は彼が憎いわ、嫌いよ
私も同じだけ復讐をするわイファヨン、彼女に返してやるわ
レストランでは
コモがヒョングク母小言を聞きたくないため
帰りたくない様子
そこへマイケルが来て、帰ろうと言いますが
理由を聞いて、それじゃぁ、温泉とかカラオケとか、あとは
他に行こうと言いますが
恥じらうコモ。。。。5つ星のホテルじゃないといやよと
マイケル・・・5つ星????
そこにもカラオケやホテルはあるのにと・・・・(笑)
そして、
マイケルの帰りを待つファヨン母
同僚が12時を回ったから電話しろというところに
帰宅。
2人から早く帰りなさいと怒られるマイケル
(いい大人なのに、監視されたくないよねぇ~(笑)
その頃、ファヨンは眠れない様子
ジウの部屋にジウを見に
寝言で、お母さん行かないで~僕はここにいるというジウ
そして、ジウの横で寝るファヨン
起きてみるとジウがいない。。。。
ヒョングクの寝室に行くと、そこにはヒョングクとジウが寝ています
悲しくなるファヨン
そして朝食の席にはコモがいません
そこで、ユミが、新しいお母さんにするつもり?と
コモと、サムチュンも結婚で、
その姪とお兄さんが結婚だなんて
と
ファヨンは、マイケルに電話をし、すぐに別れてと
マイケルも、どうして俺ばっかりなんだ~と怒りますが・・・・
そして、、ジウは
お母さんを書いた絵が無くなっていることに
どこにいったの~僕の絵とヒョングクに泣きついています
家政婦が呼ぶので、泣き止んでいくジウ
そして、昨日、ファヨンが捨てたゴミ箱から
紙を拾うヒョングク
ヒョングク:昨日確かに、チラシだって言ったじゃないか
どうしてそんなに幼稚なんだ
ヒョングク:こんなことして、ジウがお前をお母さんと呼ぶとでも思ったか
ファヨン:そうよ、そうまでしても、ヨニからジウを奪いたいの私
ヒョングク:ファヨン
ファヨン:ジウの中に、ヨニがいるから、ジウが私を見ないじゃない
ヒョングク:お前の望む通り、ヨニは家から出て行ったんだ
ファヨン:でも、いつでも連れ戻せるじゃない
あなた離婚出来るのに、離婚しないじゃない
ファヨン:ジウがおなかにいた10か月間、どれだけ幸せだったか知ってる?
一緒にごはんを食べて、音楽を聴いて
ファヨン:なぜ、なぜ、私を探してくれないの
ファヨン:ホントに、私を覚えてないの?
と泣くファヨン
(泣いても、ちっともかわいそうだと思わないんだけど。。。。)
ヨニは会社で
ジウを取り戻すためにも、頑張りなさいと言われいますが。。。
そして、ファヨン母と同僚は
水道のガス交換!?に回っています
言ったところが、ヒョングクの家
家政婦が対応していますが、ヒョングク母が来て・・・・
でも、ファヨン母は気づかれませんでした。
良かったのか、悪かったのか・・・
心臓がバクバクするファヨン母
そして、一人部屋で遊ぶジウですが
人形にお母さんのピンを指すと
ジウにはお母さんが呼ぶ声が
ドアの開いた音を聞く家政婦もジウだとは思わず
部屋に食事を持っていき、ジウがいないのに
気づきます
そして、ヒョングクにも連絡がいき
ヒョングクはヨニに電話をして
一緒にいないか聞きますが・・・・
ヨニは幼稚園のお友達などに電話をしますが
いないジウ
ヨニに似た人の姿を見つけ追いかけるジウは
こけてしまい
オンマ、オンマと
54話につづく
プロフィール
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
この記事へのコメント