忍者ブログ

韓国ドラマ好きのママライフ

韓国ドラマ好きママの楽しい毎日!本日のおすすめ韓国ドラマ


[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~31話~

カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名) 
Two mother(英語題名)


ーーーーーあらすじ31話(ネタバレ注意)ーーーーーーーー

お金を渡されたファヨンの怒りにふれたのか

ファヨンは、帰宅するのをやめて、ヒョングクの家に向かいます。

インターホン

家政婦:誰ですか?

ファヨン:奥様に会いに来たんですが?

家政婦:ちょっとお待ちください。と言ってヒョングク母を呼びます

ヒョングク母:アガシ(お譲さん)?

と入ってきたファヨンを見て驚くヒョングク母


ジウ:あっおばさんだ。

と喜びますが、ヒョングク母が家政婦にジウを2階に連れて行くよう言います


そして、ヨニが帰宅

ヒョングク母は、ファヨンに出て行くように行き倒れてしまいます。

ファヨンを追いかけるヨニですが、ファヨンは隠れているので見つかりません。

ファヨン:もう、この家はあたなの家ではなくなるわ。ペ・ヨニ  と


そして家では

ヒョングク母:ここがどこだと思って

ヨニ:あの人なんで、ここでに来たんですか?

ヒョングク母:言う必要はないわ。気にしないで

ヨニ:お義母さん。どうやったら気にしないでいられるんですか?
   こんな遅い時間に家まで来たのに

ヒョングク母:もう、ヒョングク。。。
       
ヒョングク母:あなたも気分悪いだろうけど、これからもヒョングクに
       良くするように努力しなさい。

ヒョングク母:浮気というのは、言葉通りただの浮気よ
       冷たくしてもどうしようもないでしょ(?)

ヨニ:私がいつまで我慢すればいいんですか?
   私とっても辛いんです

ヒョングク母:じゃぁ、ジウを連れて離婚でもしたいというの
       離婚はそんなに簡単なの?


そこへヒョングク帰宅

ヒョングク母:我慢しなさい、我慢するのが勝つことよ

そして、ヒョングク母はファヨンが来たことをいい

ヒョングクを責めますが・・・

部屋に入ってしまうヨニ。。。なぐさめるヒョングク

ヨニ:何時まで、いつまで我慢すればいいの。

ヒョングウ:どうして大声を出すんだ

ヨニ:もう辛くて、辛くて辛くて死にそうよ

ヒョングク:わかってるよ。もう君を辛い目には会わせないから
      約束するから。


その頃、サムチュンとコモはラブラブです♪


翌朝 ヨニの家

ジュニ:あっぱ(お父さん)おんま(お母さん)ヨニ姉さんのところへ行ってみて

ヨニ母:なんで?ヨニに何かあったの?

ジュニ:そうじゃないけど、お姉ちゃんがなんだか疲れているように見えるから


★ファヨン家

ファヨン母:やぁ、何かいいことでもあったの?

サムチュンはルンルンです

そこへ、ファヨンが起きてきて、ファヨン母に昨日のお金を

出すように言いますが・・・・

サムチュンも一緒に話をというファヨン母に対して、ファヨンは

母と二人の問題だから、サムチュンは部屋から出ていくように言います

ドアの外から盗み聞きをするサムチュン

奥様がファヨン母にお金を渡し、どこかに移住するようにいったことを

聞いてしまいます。

コモとラブラブなサムチュンは、どうしようか悩むのですが・・・


そして、お金は返さないというファヨン母

返さないと、私の子供も。。。というファヨン

あなたの子供じゃないって何回言ったらわかるの~というファヨン母ですが

聞く耳持たずなファヨンです。

出勤するサムチュンは、イーマネージャーに突然

サムチュンのことはあきらめます。幸せになってくださいと

言われて、唖然。。。。どうしちゃったのかしらねぇ。

そこへ、コモ出勤

コモ:いい朝ですね。。

とニコニコの2人ですが、サムチュンの心の中は複雑です・・・・

どうして、僕たちがロミオとジュリエットなんだと。。(笑)


そして、


ヒョングクの社長室

ヒョングク:昨日、家にきたんだって

ファヨン:奥様 あっ会長に会いに行ったのよ

ヒョングク:それじゃぁ、僕にちゃんと言ってくれないと

ファヨン:あなたに用があって、会いに行ったんじゃないのよ。会長に用事があったのよ

ファヨン:ジウにも会いたかったし

ヒョングク:これからはそういうことはするな。僕を馬鹿にしたいのか

ファヨン:怒ったの?ごめんね。

ファヨン:奥様が家まで来て、お金を渡していったのよ

ヒョングク:なんだって?お金?


ファヨン:2億。私を見て、移民してって。永遠に前に現れないでって

ファヨン:あたな知ってるじゃないの。私の気持ち
     あなたなしじゃ生きていけないのに。どうして私が移民しなきゃ。。

ファヨン:お金が全部じゃないでしょ。私、あなたがいればいいの。
     他のものは全部いらないわ

ヒョングク:わかってる。僕も君がいないと大変なんだ
      君を捨てたいけど、それが出来ない。

ファヨン:どうする私たち?全部捨てて、逃避行でもする?

ファヨン:ジウと3人で、移民でもする?
     私、あなたが全てなの。  (よく言いますよね~)

ファヨン:あなたとジウがいれば、他のものは何にもいらない

そこへヒョングク母からファヨンに電話が・・・


ファヨンがレストランに行きます。

そして、ファヨンは奥様からお金を受け取る理由がありません。

それでもくれるというのなら、この間言った通り100億くれないと。。。と


(結局、ファヨン母はお金を出したんですね・・・)

そして

代理母の時の契約通り、望むものは全部したといいます。

そこで、言い争いとなり、ヒョングク母がファヨンを平手打ち

そこへ、マイケルシェフ登場

ファヨンをかばいますが・・・・

ファヨンとの関係がコモにわかってしまい。。。


どうようするコモ。。。


マイケルも、コモも出て行ってしまいます。


その頃、ヨニカフェでは

ヨニ父と母が来て、ランチをしようとヨニを誘います

そして、家族4人で食事

その時、ジュニは

もし、私の旦那さんが浮気したらお父さんはどうするの?

許さないと言ってますが。。。

ドキドキなヨニ、、

そこへソンビン登場。気まずいヨニとソンビンですが。。。


帰宅するとき

ヒョングクとファヨンは一緒にいます。

そして、ファヨンは、毎日、あなたとジウと3人で一緒に暮らす夢を見ると

この時の顔はやさしいんですけどね~ファヨン

ファヨン:何でそんなに驚くの?

ファヨン:愛しているんだから、一緒に住みたいと思うのは当然でしょ。
     あなたは一緒に暮らしたくないの?

ヒョングク:やめろ。それは出来ないって言っただろう

ファヨン:じゃぁいつまで私をこのままにしておくの?

ファヨン:あなた、私がいなくても生きていけるの?
     そうできるの?チョンヒョングク氏

ヒョングク:ファヨン、それは

ファヨン:あなたの帰りを待ちながら、テンジャンチゲを作って待つの。
     そうやって暮らしたいわ、私

ファヨン:簡単に考えて、あなたが何を望んでいるのかを。
     それだけ考えてよ。



その頃レストランでは

マイケルが辞表を出すと言ってますが

コモは、そんなに責任のない人だったんですか?

私のためにも責任を果たしてくださいと

そして、私たちの中は、これまでにと


ヨニ家では

ジウがお父さんの帰りを待っています。

帰宅するヒョングク。

ヒョングクに抱きつくジウ

そして、部屋へジウを連れて行くヒョングク

ヒョングク母:よくしてやって、男は子供だと思って

とヨニに言います

疲れ切ってるヨニですね。心がづたづたって感じ

そして、ヨニ

ヨニ:あなた、この週末時間ある?久しぶりに3人で出かける?

すごい。。。ヨニ頑張ってますね。。。
私なら言わないなぁ。こんなこと

ヒョングク:今週末?今週末は時間が取れないなぁ

ぎゃ。。ここで断るなんて、なんて旦那だ

ヨニ:何で?

ヒョングク:何でって?僕が忙しいの知らないの?

そこで、そういうかよ

ヨニ:だけど、日曜日じゃない。何があるの?

ヒョングク:会社の用事だと、でも、なんでお前いちいち聞くんだ

げげげっ普通聞くでしょ。何言ってんだ~ヒョングク!!!!

ヒョングク:僕を疑っているのか?確かめてるのか。じゃぁなんなんだ

え~~~ここで怒るか?


ヨニ:確かめてるんじゃなくて、聞いてるだけでしょ。

ヒョングク:それがそうじゃないか。

ヨニ:あなた

ヒョングク:もう言うな、疲れたんだ

ヨニ:私がいつまで待てばいいの?あなた、私の目も見てくれないの?

ヨニ:私が我慢してるのがわからないの?

ヒョングク:やめようって言ってるじゃないか。

ヨニ:私だけのことじゃないでしょ。私たち二人の問題でしょ

ヨニ:あなただって努力してくれないとダメじゃない

ヒョングク:疲れてるのに何なんだ

ヒョングク:俺だってジウのために早く帰ってきたじゃないか。
      それなのに、何だ、早く帰ってきたのに、お前と喧嘩ばかり

この次のことばが、、、わかりません。

ヨニ:喧嘩するのは私のせいなの?イファヨンが現れる前まではこんなことなかったじゃない。

ヨニ:あなたを理解しようと努力しようと。あなたに良くしようと、努力してるわよ

ヨニ:ホントに?ホントにわからないの?私たちの関係が、問題が何なのか?

ヒョングク:やめとっていってるだろ

ヨニ:あなた正直に話して。別れる気持ちはあるの?

ヨニ:イファヨンと別れる気持ちはあるの?

平手打ちするヒョングク・・・・ゲゲゲ2回目ですよぉ~

ヨニ:あなた。。。。

ヒョングク:だから、僕がやめろって言ったじゃないか

部屋を出ていくヒョングク

泣くヨニ

32話につづく

拍手[0回]

PR

この記事へのコメント

Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
管理人のみ閲覧できます
 

プロフィール

HN:
marymama
HP:
性別:
女性
趣味:
韓国ドラマ観賞
自己紹介:
韓国ドラマ大好きです。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。

スポンサーリンク



フリーエリア

お知らせ

最近韓国ドラマ見るばかりであらすじ書いてませんでしたね。書きたいものはあるんですが、中途半端なのもどうにかしたいのよねぇ~

ブログランキング

ブログランキング参加中。 ポチット押してくださると励みになります。

カレンダー

05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

P R

忍者カウンター

Copyright ©  -- 韓国ドラマ好きのママライフ --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Photo by momo111 / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]