韓国ドラマ好きのママライフ
韓国ドラマ好きママの楽しい毎日!本日のおすすめ韓国ドラマ
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~71話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ71話(ネタバレ注意)ーーーーーーーー
ミランダは、レストランの後輩たちから
結婚はいつするんですか??って聞かれていますが
チジリがいつするって言ってるんだけど
私が忙しくて、時間を調整してるところよ~
な~んて言っちゃってますね(笑)
そして、スンナン(後輩)に、でも本当に
本物のダイヤモンドですか?って
ミランダも何言ってるの!!プロポーズの指輪なのよって
そこへ来るマイケル
ミランダは、マイケルとまたちょうど来たコモに
この指輪、本当に本物のダイヤモンドだとおもいますか?
なんて聞いてますね。
あらあら、切ないコモとマイケル
コモも、たとえ本物じゃなくても、プロポーズの指輪だから
高いもののはずよ。。。。なんて
嬉しくなるミランダ
そして、
チジリカフェに行くミランダ
そこへ、チジリがたまたま新聞の広告を見てハワイ。。と口にすると
ミランダ、何を勘違い?
新婚旅行先を探していたんですね~なんて言ってますけど
あとに引けないチジリ
そして、ミランダ、結婚式はいつにしますか?なんて
ダイレクトに聞いて、おどおどするチジリ
私に任せてくださいなんて言うミランダですが
どうなるのかなぁ~
ホントに結婚しちゃうのかしら???(笑)
そしてヨニは会社でジウのことを考え中
ヨニ父は、HSグループの内部資料を友達に頼んでもらっているようです
そして、
ファヨンは、ハワイの別荘を買う話をソンビンに持ちかけてるみたい
※별장(ピョルチャン)・・・別荘
(ん~この編の会話よくわかりませんが、安くしてくれるっていうから
買おうとしてるみたいだけど、ビザの関係もあるからって言ってるソンビン
それに、そういった書類が大変だから、、、というような)
調べるのはソンビンの仕事でしょって
ソンビンは慎重になってるようですが
私の味方でしょ。それくらい理解してくれないの?なんて
言ってますが。。。。
そして、ヨニの会社の記念パーティーの招待状を
渡すソンビン。
ファヨンは参加するようですね。。
そして、
ソンビンはファヨンの元彼に電話してます。。
カフェにて会う2人
ソンビン:忙しいのに出てきてくれてありがとう
元彼:私もユ室長に会いたかったところです。聞きたいことがあって
そして、
お互いに、どういう知りあいなのか?
ファヨンとヨニとジウの関係はなど聞く元彼
元彼もソンビンに、同棲していた中で子供もいたと話します。
レストランでは
ミランダがさびてしまった指輪のことで落ち込んでいます
それをコモに話すのですが
ということは、マイケルが私に偽物をくれたってこと???
と詐欺だわこんなの~と心で思うコモ
ミランダもチジリに
コモもマイケルにどういうことなの~って詰め寄ってます(笑)
マイケルも開き直って
高い指輪ばっかり好きな女なんて言っちゃうしね。。。
何が重要なんだ。指輪?愛?なんて
どうなるのかしら(笑)
家でファヨン母に相談するマイケルですが
コモにプレゼントあげるの??と
逆に怒られちゃうマイケル
それを気遣うソラ、、、
翌朝
ヒョングク家では、まだお手伝いさんが戻ってませんね
ファヨンがどっかにやったのかな????
食事の準備をヒョングク母がしたようですが・・・
美味しくないみたい
コモはファヨンが作ったと思ったみたいで文句を言いますが
明日からは早く起きて、準備しますというファヨン
ヒョングクも、お母さんに作らせるなんて。。。と
失望してる感じ。。。
ジウも食べてません。
ヨニは会社でお手伝いさんの電話にメッセージを入れてますが
どこいっちゃったんだろう。。。
そこへ来るミョンウ弁護士
そして招待状を私
ジュニは会社で新商品発表会
ジュニのチームが作った商品が選ばれます
そして
ジュニ・ソンビン・ミョンウさん・ヨニでお祝いお食事
その頃、
ソラはサムチュン(マイケル)に招待されて一人レストランへ
そこへコモに、サムチュンは本当にいい人で
コモのことをすっごく愛してるって耳打ちします
そこへ、お客さんと来るファヨン
ファヨンはソラのところへ行き
食べたいものを食べなさいと言いますが
どうして私がお姉さんと食べれること出来るの?
生まれてきてごめん、私がお母さんに引き取られてごめん
全部にごめんといい、
こんなことやめてとレストランをあとに
追いかけるファヨン
あなたが憎いんじゃない。あなたの両親が憎いのと言うと
お姉さんは私の両親を知ってるの?
私を捨てたには理由があるはずよ
知りもしないで、私の両親を憎まないでと言うソラ
ファヨンは、お金をわたし、ほしいものを買いなさいと言って
その場を去ります
ヨニとミョンウさん帰ってくる途中
ミョンウさんは小さいころを思い出し
星ひとつ、僕一人、っと
ヨニがジウに教えてあげたことと同じことを話すと
泣き出してしまうヨニ
ジウの養育権も取れないのに、
お酒なんかのんで、呑気にして
母親の資格がないわ、、、と泣くヨニに
ミョンウさんは
ヨニさんが何をそんなに罪を犯したって言うんですか
そんなことで。。。と
その様子を見ているヒョングク
帰宅するヨニは
ファヨンに電話をかけ、
私が何をそんなに悪いことをしたっていうの
私が悪いことをしたっていうのは
ドヒョンさんを愛したことよ
それなのに
あなたは何?
お父さんに詐欺を働いて会社を奪い
お母さんを殺しておいて
絶対、復讐するから。。。。
72話につづく
PR
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~70話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ70話(ネタバレ注意)ーーーーーーーー
ヒョングク:何してるんだ!
ヒョングク母:ジウになんてことするの?
ファヨン:なんてこと?
ヒョングク母:今、ちゃんと見たのに、嘘つくつもり?
ジウに手を挙げたでしょ
ファヨン:手を挙げたんじゃなくて勢いで(調子にのって)叩いただけです
ヒョングク母:それが手をあげること?私がいいたいことはそういうことよ
ファヨン:大人に向かって、子供がわがまま言ってるのに。。。。どうしたんですか?
私がジウの。。。。親ですか?産んだ母親ですよ
ヒョングク母:そうよ、あなたのおなかから生まれたからって、子供にこんなことするの?
ヒョングク:お母さん、あっちに行っててください。僕が話しますから
ファヨン:あなたと話して何が変わるって言うの?
興奮するファヨンは、ヒョングク母に対して
ジウは会長の子供ですか?私の子供ですよ。。。と
お母さんに何て事を言うんだ!!とファヨンを叩くヒョングク
そして、
ファヨンはジウに来るようにいい、抱きしめるのです
ジウの顔が、怯えてて可哀想。。。。
そしてお手伝いさんの携帯に
ヨニから、暇なとき連絡くださいと。。。。
レストランに、ファヨンとソラが食べに来てます
ソラとマイケルになったところ
ソラは、ホントのお母さんは誰か知ってる?
とマイケルに聞き、
どうしてお母さんが私を育てることになったのか
本当のお母さんは今なにしてるのか?
気になるの。
それに、お姉ちゃん(ファヨン)が私を憎むから
いつかお母さんに捨てられるんじゃないかと思うと怖いの
と
でも、マイケルは
ソラのお母さんは、ファヨン母一人だと
誰も、憎んだり捨てたりしない。
だから、信じろと
優しくソラを慰めるのでした。
その頃、チジリは指輪のことで悩みコモに電話
そこへ
ヨニとミョンウさんがチジリカフェへ
そこへお手伝いさんが来てくれます
ヒョングク家ではヒョングク母がお手伝いを探していますね
ヒョングク、ヒョングク母とファヨンは裁判に
行くために
ジウはコモが見ます
なぜならお手伝いさんがいないから
そして
ファヨンは裁判所で待つヨニに
誰をそんなに待ってるんですか?
待つのはやめてくださいと言っています
そして、
調査報告書にも、ジウはお母さんと住みたくないと
言っていると書いてあるようです
調査の結果を聞く裁判官ですが。。。
どうなることか
ヨニは、ジウが会いたくないなんて
言ってるなんて嘘よ~とヒョングクに言いますが
その頃、
ヒョングク家ではジウの様子がおかしく
ジウは寝ている間に
ヒョングクの洋服ダンスの中で
怯えて寝ているのです。。。
アジュンマオンマ、許してくださいと
それを帰宅するヒョングク母に言うコモですが
裁判が終わるまでは
騒ぎ立てないでと言います
そして
ヨニはファヨンの会社に行き
いったいジウに何をしたのよと
騒ぎ立てますが。。。。
警備を呼んだファヨン
警備に連れて行かれるヨニ
そこでソンビンに会い
ファヨンに何か秘密があるようだ
確かなことははっきり言えないけど
とヨニに言います
そして、
ミョンウさんは先輩に相談
71話につづく
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~69話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ69話(ネタバレ注意)ーーーーーーーー
ファヨンはヨニにジウが母親に会いたがってないからと
ヨニに言いますが、
ヨニは、そこはどこなの?すぐに連れてきてっと言ってます。
ファヨンはジウを公園に連れて行ってるので
遊んでるジウに電話をかわることも出来ないんですねぇ~
ジウ:アジュンマオンマ(おばさんお母さん)、のど乾いた。。
ファヨン:うん、お水飲んで。
ジウ:それで、僕たちこれからどうするの?
ファヨン:いっぱい遊んだから、ピザでも食べに行こうか?
ジウ:うん。でもお母さんのところに行かないの?
ファヨン:行きたくないって言ったじゃない。家も小さいし、おもちゃもないからって
でも、なんで?もう、アジュンマオンマが嫌いになったの?
横にふるジウ
ファヨン:じゃぁ。アジュンマオンマと一緒にいなきゃね。そうでしょ。
ヨニからの電話も無視しちゃいます。
って言うか、嫌だと言わせてるくせにねぇ~
そして、ジウとファヨンはコモのレストランへ
マイケルに指輪を返そうと考えているところに
指輪がない。。。。
そこへ、ミランダからジウとファヨンが来たと連絡を受けるコモ
コモ:ジウをお母さんのところへ連れて行かないと
ファヨン:ジウのお母さんが忙しいみたいで。。それかジウに会うのが嫌なのか。。
コモ:ファヨン、何わけのわかんないこと言ってるの。
ジウ:コモハルモニ、お母さんが僕に会うの嫌なの?
コモ:そんなことないわよ
ファヨン:そうよ。お母さんが忙しいから、あとで時間が出来たら、ジウに会いに来るわよ
コモ:イファヨン!!!!
ミョンウさんは、ヨニからの連絡でヨニの家へ
どういうことですか?と
ヨニがファヨンから連れてこれないと電話があったと伝えると
ミョンウ弁護士からファヨンに電話が
・・・・・・・・・・(裁判の●●条によって、理由なしに会わせない場合は、、、、)
それに、ファヨンさんはジウと何の関係もない人ですから
これは誘拐になりますよ。もし1時間後に連れてこない場合は
警察に誘拐で連絡しますから。と言い、切るミョンウ弁護士
ファヨンは、ジウを連れて行きます。
さっきまでは連れて行かないと言っていたのに、連れてくって。。。と
わけのわからないコモ。。。
その頃、コモはお手伝いさんから指輪はないですよと連絡を受けます
それと同時に、チジリが指輪をみている、、、誰がおいて行ったんだろうっと
っていうか、チジリのお店、お客さん少ないんだから
コモのってわかるでしょうよぉぉぉぉ~
そこへ来たミランダに、その指輪は?と言われると
持って行ってください。僕の気持ちですというチジリ~~~
しかも、はめてくださいというミランダに、はめてあげてるし。。。
あちゃぁ~これじゃぁ、ミランダが可哀想~~~
ヨニの家にジウが到着
そしてジウはお母さんが僕に会いたくないって聞いたと
言いますが、ヨニは絶対そんなことはないからと
そこへヒョングクから、どうして、そんなに電話を?と
電話がかかってきます。
ヨニは今度からジウに会う時は、私が直接迎えにいくから
今度、こんなことがあったら、。。。。訴える?からと
ヒョングクは怒って、ファヨンにどういうことだ~と
言いに行きますが・・・
この人も、どっちつかずなんだよねぇ~
ファヨンを追い出せばいいのに・・・・と思う私
そして、ジウとの時間を楽しむヨニ
そして、夜
ジウは夢遊病がでて、またお母さんを探しに歩き出します
驚くヨニですが、寝ているジウ
そして、翌日ジウを送り届けるヨニ
ジウに、僕を連れて行かないで
お母さんと一緒にくらしたいんだぁ~と泣かれるヨニ
切ない。。。。バスまで急に降りて、
帰りたくないって言うんですもんね。。。
可哀想。。。。なジウですが
そして、ヒョングクの家についたヨニ
ジウを送り届けたあと、お手伝いさんに会うヨニ
お手伝いさんにヒョングクとファヨンが一緒に生活してるところの
証拠を証言してもらうように頼んでいますが・・・
どうなることでしょう。。。か
そして、おてつだいさんはジウが病気のことを知ってる?と
ヨニに言いますが、ちょうどその時、ヒョングク母から電話が
話ができずに、帰っちゃうお手伝いさん
レストランでは
ミランダが指輪をみんなに見せてます。
チジリにプロポーズを受けたって
コモは、その指輪が私のものだと。。。
チジリに確認しに行きますが。。。。
自分で買ったと言い張るチジリ。。。
コモは、マイケルに本当はマイケルと終わらせようと
考えていたけれど、
指輪がなくなったこともあってか
やっぱりマイケルと一緒になるのを選んだコモ
そして、ミョンウさんがもう一度
お手伝いさんにお願いする電話をかけていますが
それを聞いているファヨン。。。こわ~~
隠さず話しなさいよ、全部わかってるんだからと
そして、ジウの部屋に行くファヨン
ジウにうそつきと言われるファヨン
アジュンマは、僕のお母さんが会いたくないって嫌いだって
言ったけど、違ったもん
会いたくて、僕を愛してくれてるもん。僕がいないと生きられないって
でもファヨンは、
あなたのお母さんは、もう彼氏も出来て、
結婚したら、あなたのことなんて見向きもしないのよ。。
私がお母さんよと言いますが
抵抗するジウに対し
ファヨンはジウを叩きます。
それを見ていた
ヒョングク、ヒョングク母、お手伝いさん・・・
何してるんだぁ~とヒョングク
70話につづく
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~68話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ68話(ネタバレ注意)ーーーーーーーー
一緒にお客さんのところへ訪問するヨニとファヨン母
一仕事終わると
ファヨン母:どこかでお茶でもしますか?
と
チジリカフェへ
ファヨン母:わざと会ったわけでもないのに、こうして偶然にも一緒になるなんて
聞いてみたいこと聞かないとね
ファヨン母:いつ離婚するんですか?離婚訴訟中ってファヨンから聞いていますが
早く完結すれば、ファヨンも嫁の座につき、ジウも育てられるでしょ
ヨニ:ジウのこと?どうしてジウをファヨンさんが育てるの?
ファヨン母:知らなくて聞いてるの?
ジウはファヨンが産んだからよ
ヨニ:図々しいこと言わないでください。ドヒョン氏のお母さんがこんな人とは
思いませんでした。ジウは私の息子です。
ファヨンさんは代理母で、いくら大切な娘でも、母親が止めるべきでは?
ファヨン母:私がどうして?
あなたのどこに良いところがあるの?
ヨニ:ドヒョン氏を愛したことがそんなに悪いことですか?
お父さんの会社を陥れて取るくらい?うちの母を死なせるくらい?
私に一人しかいない息子を取るくらい?
ヨニ:私は本当にドヒョンさんを愛していたんです。
赤ちゃんを産んで、幸せに暮らそうとしていたんです。
でも、それが出来なかったんです。それは私の責任ではないでしょ。
私がドヒョン氏の赤ちゃんを殺したって言うんですか?
ヨニ:それとも、私が一生、ドヒョン氏を忘れずに生きることをお望みですか?
お母さんなら、そこまで出来るのですか?
ヨニ:ドヒョンさんとの関係が最初なら、・・・・・・・
ヨニ:ファヨンさんが言う復讐、これからは私がやる番です。
ファヨン母:もう一度、もう一度言ってください。うちのファヨンが何て・・・
ヨニ:そうですよ。今、彼女がいる席は、私の父をわざと紹介して詐欺を行い
とった席ですよ。そして、その様子をうちの母に送りつけたんですよ。
私を許せなくて復讐するのなら、私も復習します。イ・ファヨンに
そして、泣きながら、ファヨンがそこまでするなんて。。。と帰るファヨン母
レストランでは
ミランダをみんなが心配しています。。
チジリが電話をしても出ないミランダ。。。
そのころ、ファヨンは荷物をまとめてヒョングク家に戻っています
ファヨンはヒョングク母に挨拶しますが
何しに戻ってきたの???と
一応、ファヨンは母親の代わりに謝るのですが。
ヒョングク母の態度に、そんなにお義母さんが偉い人なんですか。
お義母さんがひどい言い方を母にしたでしょ。いつまでうちの母を無視するつもりですか。
ヒョングクさんと結婚したら、親戚になるのに。。。と
でも、ヒョングクとの結婚を黙ってみていると思ってるの!!!
今すぐ、母親と同僚を連れて謝らせるか、ヒョングクとジウをあきらめて出来ていくか
どっちか決めなさい!!!と言われファヨンでした。
ファヨンは家に戻り、説得しますが・・・・
そのころジュニはソンビンとデパートで
ヨニ父の服を見ていました。
そして、ヨニ父、ヨニ、ジュニに服を買うソンビン
そこで、ミョンウさんに会います
3人で食事を
ヨニの裁判が気になるところですが
ソンビンにファヨンは最近どうですか?と聞くミョンウさん
ソンビンは、ファヨンの指示で送金していることを話します
代表が秘密の口座でそんなことしてるなんて。。。
問題が大きいと言いますが
ジュニはソンビンに被害がくるのでは心配ですが
ソンビンは会長の時に何もできなかったから、力になりたいから
大丈夫だと言います
そして、ミョンウさん事務所でヨニと打合せ
ヨニに、ファヨンとヒョングクの関係を明らかにできる
証拠や、証明してくれる人はいないかと聞きますが
思いつかないヨニ。。。。
そして、お手伝いさんはどうかな?と
夜
ヒョングクの家にいるファヨン母と同僚
謝りに行くのですが、控訴する!?みたいな話になってしまいますね。。。
ファヨン母と同僚は、怒って帰っちゃいます。
娘のために謝りにきたけど、、、、控訴したければしろって
レストランでは
コモとマイケルが
そして、コモがもうマイケルとは・・・というと
マイケルは、もう一度、最初に約束したように
僕たち二人だけのことを考えて決めようと
でも、コモは、まわりのみんなを無視して幸せになれると思ってるの?と
幸せになればいいじゃないか。というマイケル
もし、君が、僕と別れたいと思っていないなら、僕がメンドクサクと思っていないなら
そして、君のレベルに僕が合っていないと思っていないなら
これ。。。。と指輪を出します
本当は、もっとかっこよくプロポーズしたかったんだけど、、、、と
そして、もし別れるのなら、明日、これをここに置いておいて
僕が持っていくからと言い、出て行くマイケル
コモはチジリのカフェに
どうしたらいいの~と泣くコモ。なぐさめるチジリ
離婚した俺が言うのもなんだけど、この痛みは今だけさ~と
そしてレストランではマイケルとミランダ
帰りに鉢合わせになる2組
マイケルは誤解して、チジリと取っ組み合いに。。。
ズボンが敗れる間抜けなチジリ(笑)
ヒョングク家では
ヒョングク帰宅
ジウの部屋に行き、明日の荷物をまとめたか?と
ファヨンに聞きますが
何の日なの?と聞くファヨン
ヨニに会いに行く日だと言いますが
ファヨンはジウに、1日も離れたくないといい
お母さんに会いたいの?と
そして、
明日の連れて行くのは、私が連れて行くとヒョングクに言うファヨン
次の日
ファヨンはジウに
あの家にいったら、家も小さいし、おもちゃもないし
美味しいものも食べれないわといい
それでも行きたい?お母さんに会いたい?
おばさんとデパートおもちゃ買って美味しいもの食べようっと
家で待つヨニは
時間になってもこないので、ヒョングクに電話するも
ちょうど会議に行ってしまって出れません
そして、
ファヨンから
ジウを待たないで、あなたに会いたくないって。
行かないからと電話が
69話につづく
韓国テレビ番組表
- 2014/09/07 (Sun)
- 韓国テレビ番組一覧 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
韓国の番組をリアルタイムでチェックできる
サイトのご紹介^^
Naver テレビ番組表 http://tvguide.naver.com/
KBS番組表 http://www.kbs.co.kr/plan_table/channel/1tv/index.html
KBS2番組表 http://www.kbs.co.kr/plan_table/channel/2tv/index.html
MBC番組表 http://guide.imbc.com/tv/
SBS番組表 http://w3.sbs.co.kr/schedule/main.do
サイトのご紹介^^
Naver テレビ番組表 http://tvguide.naver.com/
KBS番組表 http://www.kbs.co.kr/plan_table/channel/1tv/index.html
KBS2番組表 http://www.kbs.co.kr/plan_table/channel/2tv/index.html
MBC番組表 http://guide.imbc.com/tv/
SBS番組表 http://w3.sbs.co.kr/schedule/main.do
プロフィール
HN:
hanamomo.myu
性別:
女性
趣味:
韓国ドラマ観賞
自己紹介:
韓国ドラマ大好きです。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
スポンサーリンク
フリーエリア
お知らせ
最近韓国ドラマ見るばかりであらすじ書いてませんでしたね。書きたいものはあるんですが、中途半端なのもどうにかしたいのよねぇ~
カテゴリー
最新記事
(01/30)
(11/18)
(11/17)
(09/04)
(09/03)