韓国ドラマ好きのママライフ

カッコウの巣（日本語題名）　뻐꾸기 둥지　（韓国語題名）　
Two mother （英語題名）

公式サイト
http://www.kbs.co.kr/drama/doongji/

ーーーあらすじ15話（ネタバレ注意）ーーーーーーーーーーーーーーー

みんなで朝食をとってるところ

ヒョングク母：なんで今日はこんなにおかずが多いの？

家政婦：ジウオンマ（ヨニのこと）の誕生日じゃないですか？

ヒョングク：あっ忘れてた。ごめん。

ヨニ：忙しいのにいいのよ。

コモ：お嫁さんの誕生日を忘れるなんて

ヒョングク母：誕生日なら誕生日って言いなさ。黙ってないで。どうしてそうやって黙っていて私たちを悪者にするの。。

って、そこ、そうやって怒るところって感じですが・・・・

そこへ、ヨニ父からヨニへ電話

コモがパーティをしようと言ってくれたので

夕飯は、コモのお店ですることになるようです。


そして、

ソンビンは、ジュニ（ヨニ妹）に誕生日にブローチを

買ったから、渡してくれるように頼みます。

直接、カフェに行って渡せばいいのに。。。というジュニ

時間がないからなんだというソンビン

そんなにお姉ちゃんが好き？お姉ちゃん既婚者よ

何で？僕が既婚者が好きだから心配？

お姉ちゃんは大学の先輩だよ。大学の時にお世話になったことを

考えれば、これくらい・・・

もう、話さないで。わかったわ。渡すわよ。

ソンビンはジュニが自分のこと好きなの知らないのかな。。。

怒って立つジュニに対して、悪いことしたのかな？って

鈍すぎますねぇ～（笑）


そして、レストランでは、

夜にＶＩＰが来るからとコモが説明後

マネージャーにファヨンと電話したと聞きます

ここで、マイケル（ファヨン叔父）が聞いていて

つい、マネージャーが代理母のことを口を滑らせてしまいます。

ここで、ファヨン叔父も知ることになるんですね。。

そして、ファヨン母に電話。。。。


ヨニのカフェでは

従業員の子がヨニに誕生日プレゼントでチョコレートを

覚えててくれてありがとうっていうヨニ

いつも良くしてくれるのに

もっといいものをあげたかったのに。。ごめんなさいって

いい子ですねぇ～カフェいいなぁ

ヨニ：誰かが覚えててくれることってどれだけ幸せなことか

この時のヨニの顔は嬉しそう。。。

覚えててくれることって大切ですよねぇ～

私もプレゼントよりおめでとうの言葉の方が嬉しいからなぁ

でも、ヨニはヒョングクが誕生日を忘れていたことが

ショックで、思い出す今朝の言葉

昨日の拒否されたのも大きな傷なんでしょうねぇ～

そして、ランチを一緒にしないとファヨンからメール


そして、ランチ

ファヨン：言ってよ。姑、旦那？
　　　　　お姉さんの顔にストレス満タンって書いてあるよ

ヨニ：ただ、疲れてるだけよ

ファヨン：もしかして、私がプレゼントしたもの着てみた？
　　　　　どうだった？旦那さんが綺麗って言ってくれたでしょ

ヨニ：あ～でも私には似合わないわ。ファヨン氏が着た方が綺麗だわ

ファヨン：そんなことないわ

そして、結婚生活についてや初恋について聞き出そうとします

が

ヨニ：今日は家族で集まるから忙しいから帰らないと

ファヨン：どうして、集まるの？何かあるの？


ここで、聞いて、また悪いことを考えるんでしょうねぇ～

ファヨン、ヒョングクを呼び出して

ファヨン：今日は私の誕生日なの？
　　　　　誰もお祝いしてくれる人がいないから一緒にいてくれるでしょ。

ヒョングク：どうしよう。今日の夜は大切な約束があるんだ

ファヨン：その約束、次回にしちゃだめなの？

ヒョングク：そうだなぁ。でも。。。


というと、

ファヨン：いいわ、仕方ないわ。
　　　　　その代りプレゼント買って。　　
　　　　　プレゼントくらい買ってくれるでしょ。

宝石やさんで指輪を見るファヨン

ファヨン：これちょうだい。私のばっかり買ってもらって申し訳ないわ。
　　　　　奥さんのも選んだら。

ヒョングク：そうするか。。。

ファヨン：私が選んであげるわ
　　　　　どう？いいでしょ～

ヒョングク：僕より、女の人の心は知ってるでしょ

ファヨン：これください。

ファヨン：あなた私の言うことをよく聞いて

ヒョングク：何？

ファヨン：私のいうことよく聞いてくれるじゃない

ヒョングク：僕のいうこともちゃんと聞いてくれるでしょ

ファヨン：契約のこと？　　
　　　　　それは、チョン社長がどうするかでしょ
　　　　　もしかして、このプレゼントで大きなプロジェクトをとろう？なんて思ってないでしょ


そして、ヒョングクはコモのレストランへ

家族みんなそろってヨニの誕生日のお祝い

その時、ファヨンからヒョングクへ電話が

ファヨン：とっても痛いの？今すぐ家に来てくれない？

泣いてもいないのに、泣いてるように電話するファヨン

そして、

買ってもらった指輪を

ヨニと同じものに交換するファヨン

おそろしい～


ヒョングクの選択は・・・・


ファヨンを選びましたね。ファヨンのところにいくため

急な仕事が入ったといって、席を立ちます


着替えて、顔にスプレーして、汗が出ているようにみせて

ヒョングクが来たら倒れるファヨン

すごい演技。こんな女の人いたら怖いわ


そして、ヨニは自宅で初恋の人を思い出します。。

そのころ、

ファヨン母宅では、ファヨン母と叔父が

代理母で産んだ子供は、社長の子供だと気づきます

なかなか、感がするどいサムチュン（ファヨン叔父）


翌朝
また、ヒョングクは外泊

ファヨン家からヨニに電話をします

切る直前、女の人の声が聞こえるヨニ。。

にしても、誰かが亡くなったなんて嘘

良く言えますね。すぐばれるのに


そして、サムチュンは

レストランでマネージャーに代理母で産んだ子供は

社長の子供かと追及

ついに、「うん」と言ってしまうマネージャー


そして、カフェでは

ファヨンが訪ねてきます

ファヨン：旦那さんから何もらったの？

指輪を見せるヨニ

ファヨン：あれ、私も昨日プレゼントもらったの。彼氏から

同じ指輪を見せるファヨン

ファヨン：この間、話した人よ。私たち、縁があるのね。
　　　　　プレゼントまで同じなんて
　　　　　今度、私たち一緒に会いましょうよ。
　　　　　お姉さんと旦那さん、私と彼氏で

ファヨン：ホントに楽しそうよね

そこへヒョングク登場

ヒョングク：お前（ヨニに対して）

わざと、指輪を見せるファヨン


ヨニだけ知らずに、旦那さまが来たので嬉しいヨニ

その場を楽しんでるファヨン

驚きを隠せないヒョングク


16話へつづく

　　　　　

[0回]

カッコウの巣（日本語題名）　뻐꾸기 둥지　（韓国語題名）　
Two mother （英語題名）

公式サイト
http://www.kbs.co.kr/drama/doongji/

ーーーあらすじ14話（ネタバレ注意）ーーーーーーーーーーーーーーー
ヨニ父とソンビンはバーで飲みながら、

ソンビンに対して、うちにもこんな息子が一人いてくれたらいいのに。と

今でも、ヨニが君の初恋相手か？なんてことも聞いてますね～

ジュニ（ヨニ妹）ソンビンを好きなことを知ってるヨニ父は

ソンビンのことを気にしているようです。

ふらふらになり、ソンビン支えられながら帰宅するヨニ父

そのころ、ファヨンの部屋では

ヒョングクは寝ています。

そして、ファヨンは、これからが始まりよ。ペ・ヨニ

オッパ、待ってて。私が兄の復讐どうやってするか、しっかり見てて。

そして翌朝の朝食の席で

コモ：あれ？ヒョングクはまだ起きてこないの？
　　　ジウ、お父さんを起こしておいで～

ヨニ：ジウアッパ、昨日帰ってこなかったんです。

コモ：えっ

ヒョングク母：帰ってこなかったって、連絡はあったの？

ヨニ：携帯がずっと切れててつながらなくて、（会社の人）に連絡したら、
　　　何もないだろうって

コモ：じゃぁ、夜ずっと連絡なかったってこと

ヨニ：はい、そうなんです。辛い（心が痛い）んです。怒ってください。

ヒョングク母：何が、怒ってください、男なんだからそういうことだって

ヒョングク妹：お母さん、何がそんなことも、外泊だよ外泊

・・・・・・・・

ヨニ：お母さん、信じないんじゃなくて、家で心配してる人たちのこと考えて
　　　連絡くらいしてくれないと

ヒョウングク妹：お姉さんの言う通りよ

ヒョングク母：心配しないで、男なんだから、仕事でっていうことも

そこへヒョングクが帰ってきます

コモ：どうなってるの？連絡もなく帰ってこないなんて、家族を心配させて

そして、ヨニは、ヒョングクのワイシャツの襟に、口紅がついてるのは見つけます

何か気づくヨニ

シャワーから出たヒョングクにどこにいたのか聞くと

イ理事と一緒にいたんだというヒョングクに対して

イ理事はあなたと別れたっていったけど。。と

お前　イ理事に電話したのか？そんなことして

家にいる主婦が信じなくて。。。。と怒りますが

ヨニは、大人の対応

ごめんなさい。私が悪かったわ。と

出ていくヨニのあとに、ファヨンから電話が

何もしらないヒョングク母は、グレイスリーとの契約は

上手くやるように言うのですが・・・


コモはちょっと気づいた？外泊がグレイスリーと関係あることに？

コモも、グレイスリーがファヨンだということを

ヒョングク母に言うべきかどうか悩んでいます。。

ヒョングク会社へ来るファヨンはファヨン母と会います

どうしても迷惑そうなファヨン

あとで、家に行くからとその場をさりますが

社長室では、契約が進んでるようですが

二人になるとヒョングクを誘惑するファヨン

あなたのことを考えると、寝るに寝れないですって～

こわー

そして、ヒョングクが誘うと約束があるからと断るファヨン

駆け引き女ですねぇファヨン

デパートで買い物するファヨンは、ヨニ父とヨニ母を見つけます

そして、わざとヨニ父に電話をします

ヨニ父も誘惑する気なんですよね～ファヨン

ファヨンがサランヘヨと言うと

ものすごく同様するヨニ父

そして、ファヨンは母のいる家へ

ソラ；お姉さんいらっしゃい。美味しいの作ったの

ファヨン母：いらっしゃい、お腹すいたでしょ、手洗っておいで

ファヨン：食べたからいらない、オンマ、そこに座って

通帳を渡し

ファヨン；これだけあればサムチュンの給料も賄えるわ
　　　　　3人で暮らしていくには十分よ
　　　　　明日、すぐに仕事をやめて
それでも、ファヨン母はファヨンに対して他人扱いする娘を

悲しく思って、喧嘩になってしまします。

仕事もやめないと。。。

そしてファヨンはヨニのカフェへ

そこで、わざとヨニの話をします。

ヨニは自分のことのように思いますが

話をすりかえて・・・

そこへヒョングクからヨニに電話が

夕飯を一緒に食べようというからファヨン氏も一緒に

行かない？と誘いますが

忙しいからと断ります。

まだまだ、知られちゃいけないんでしょうねぇ（笑）

ヨニのもとへファヨンからメール

プレゼント見た？旦那様を今夜はしっかりつかまなきゃっと

そして、ファヨンからプレゼントされた下着をつけて

ヒョングクの前に行くヨニ

ヒョングクはファヨンと重なり、

似合わないのに、どうした？と

今すぐ脱げよと

そんな言い方しなくても、プレゼントされたから一度きただけなのに

脱ぐわよ

泣くヨニ、、、、

そのころファヨンはヨニにもらった陶器を

投げつけて割ります

全部　壊れるのよと

15話につづく

[0回]

カッコウの巣（日本語題名）　뻐꾸기 둥지　（韓国語題名）　
Two mother （英語題名）

公式サイト
http://www.kbs.co.kr/drama/doongji/

ーーーあらすじ13話（ネタバレ注意）ーーーーーーーーーーーーーーー
ファヨンとヨニ父は一緒に食事へ

そこで、ファヨンは父がいなくて貧しく育ったから

こんなお父さんがいてくれたら。。。

辛いとき、悩みがある時、こうして会ってもらえますか？と

そして、雑誌の記事で一番大切なものは娘さんだと言っていますが。。。

ヨニ父は、娘が一番大切で、申し訳ないこともしたけど・・・

ファヨン：何があったか聞いてもいいですか？
ヨニ父：・・・・・・・
ファヨン：後悔してるんですか？
ヨニ父：いや、後悔はしてないよ。。

その頃、ジウに自動車のおもちゃが百貨店から届きます。

姑がヨニに電話をして、あなたが送ったの？と確かめますが

ヨニでも、コモでもない。。。ヨニ父か？

と、ヨニは父に電話をして確かめます。

そして、切電後

ファヨン：娘じゃなくて、私を愛してください。
　　　　　愛されたいんです。

同様するヨニ父、そして、ヒョングクからの電話に出ないファヨン


そのころ、レストランでは、

マネージャーがマイケル（ファヨン叔父）に

グレイスリーがファヨンであることを明かします。

そして、マイケルはファヨン母にグレイスリーとして

ファヨンが来てることを話します

ファヨンに電話するも、切られてしま市ます。

その時、ヨニから送られてきたジウの写真を見ながら

かわいい。私の息子。。と

背後から、ヒョングクが見ています。

子供の写真みたいだったけど、僕も一緒に見ていいですか？

何の用ですか？

2人でバーへ

ヒョングク：今、グレイスリーに会っているんじゃなくて、イファヨンにあってるんだ
　　　　　　僕が愛したイファヨン

ファヨン：愛？

ヒョングク：そうだ、愛していたんだ。僕が契約のためにこうしていると思う？
　　　　　　いや、契約なんてしなくてもいい。だから、僕の気持ちだけわかって。
　　　　　　わかってくれ。イ・ファヨン

ファヨン：わかってるわ、あなたのこと。私もあなたを懐かしく思ってた
　　　　　アメリカであなたのことだけ考えてた

ヒョングク：ファヨナ

ファヨン：チョン社長、遅くなったわね
と席を立って帰ってしまいます。

ヒョングクも酔ったまま帰宅。

ファヨンの言葉ばかり考えています

そして、ヨニに、いつ帰ってきたの？電話しても出ないし。。と

ヨニに抱き付こうとしますが、ジウが起きちゃうと言われると

君はいつもジウだ。君にはジウしか見えてないって

翌朝、会社の前で会うファヨンとヒョングク

そして、二人だけになったファヨンととヒョングク

ファヨン：なんでそんなに見てるの？

ヒョングク：君とこうしてまた会うなんて

ファヨン：あなたと初めて会ったのは偶然で、こうしてまた会うのは運命といえばいいかしら
　　　　　最初あったときは、お金しからしらないどこかのボンボンだったのに
　　　　　今はなんて言えばいいかしら。魅力があるわね。あなた。
　　　　　でも、どうしようかしら。あなたはもう既婚者だし

　　　　　連絡ちょうだい。スケジュールを調整するから

ファヨンはヨニのカフェに行き

ジウへと、靴をプレゼントします。
このあたりで、こんなにプレゼントをくれる人を疑わないなんてね。。

どう考えてもへんだけど

そこへコモと遭遇

ジウオンマはいい人なんだから、近づくなと忠告しますが。。。

そして、グレイスリーの歓迎会

ファヨンを送るヒョングク

キスしようとせまりますが、ファヨンに交わされます

帰るヒョングク

ヨニからメッセージを受け取るファヨンは
（ジウの靴をはいた写真）

ヒョングクをひきとめ、部屋で1杯しないと誘います

ヒョングクの遅い帰りを心配するヨニ

ワインを飲むファヨンとヒョングク

ヨニは眠れないので、ファヨンにメールをします

ジウの写真とともに

ヨニ：旦那が帰らないから。。。ファヨン氏は何してるの？寝てる？と

ファヨン：友達とワインを飲んでるわ。

ヨニ：友達？もしかして、男友達？

携帯を取り上げるヒョングク。

お客さんの前でメールするのは失礼じゃないか？

携帯を見ようとするヒョングクに

すぐさま取り上げるファヨン

ファヨン：言ってよ。まだ私に未練があるの？

答えられないヒョングク

ファヨン：わかってるわ。あなたが望んでるのは、過去のイファヨンじゃなくて
　　　　今のグレイスリーだってこと

そこで、関係が・・・

ヨニの部屋の家族写真が落ちて割れます

やな予感のヨニ

14話につづく

[0回]

カッコウの巣（日本語題名）　뻐꾸기 둥지　（韓国語題名）　　Two mother （英語題名）

公式サイト
http://www.kbs.co.kr/drama/doongji/

ーーーあらすじ12話（ネタバレ注意）ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ファヨンをおろしたヒョングクは、
確かに会ったことあるはずなんだけど、どこで会ったかな？

と

ヨニのコーヒーショップ
今日はお客さんが多いわね、私たちも休憩しようかっと

そこへ、ファヨンが来店

ヨニ：いらっしゃいませ～何になさいますか？

ファヨン：私を覚えていませんか？
従業員：あ～買い物の袋を忘れて行かれた方ですね

ファヨン：今日は荷物を取りに来たのではなく、社長に会いに来たんです。
　　　　　せっかくカフェに来たから、一番美味しいコーヒーを飲もうかしら

ファヨンと何も知らないヨニ。。

ファヨン：（忘れて行った荷物をヨニに）これプレゼントです。って

ヨニ：えっ？何でこれを私に？

ファヨン：この間、息子さんの絵を見たじゃないですか。それで息子さんのことが
　　　　　頭から離れなくて・・・

そして、ファヨンは、友達にあげるつもりで買ったんだけどいいつつ

渡せれなかったのでヨニにと。。いって子供の服とおもちゃを渡します

そして、服を見せながら、サイズ合ってるでしょ。と

ヨニも何の疑いもなく、ええ～ちょうどいいわって。。

ファヨンはジウのことを聞きたくて、会いたくて

ファヨン：一度会いたいわ、誰に似てるの？

ヨニ：半々。。。ウルボウ（泣き虫）よ。毎日、あれこれ買ってって
　　　写真みせるわ・・と

ファヨン：すごくかわいい。。。（目が母親になってます）
　　　　　いつでもいいから、一度会いたいわ

ヨニ：ええ、機会があれば・・・

ファヨンはジウのために、ヨニに近づきます。
いつでも来ていいでしょ。これからは頻繁にくるわ。。って

こわーい。。。ヨニが何にもしらないのも。。。
でも、ファヨンの兄と同棲までしてたのに、妹の顔を知らないのも
韓ドラならでは？（笑）

そしてファヨン母は、ファヨンを見つけると、ファヨンに駆け寄ります

ファヨン：どうしてお母さんがここにいるの？

ファヨン母：どうしてって、仕事してるんじゃない。

ファヨン：もう、この仕事やめて。

ファヨン母：どこで生活してるの？どこで何をしてるかわからないけど
　　　　　　私が、他人？あなたをお腹痛めて産んだ子が私の前にいるのに。。
　　　　　　どこでどうやって生活してるかも知らず、電話も出ない

ファヨン：私、オフィステルに住んでるの？　お母さんに連絡しょうと思ってたの。
　　　　　だから、お母さん・・・

ファヨン母：もう、この子は・・・×○□×○□×○□×○□

ファヨンはタクシーにのって、行ってしまいます。

その頃、コモはマネージャーにファヨンのことを確かめます。

今まで連絡はなかったのか？とか

コモは、ヒョングクに探りをいれますが、逆に怒られちゃいます。

メインシェフがいなかったことで。。。

そして、コモはヒョングクに、グレイスリー他に何か言わなかった？と

聞くも、何を聞きたいんだ～契約を妨げたいのか～と

そして、コモの同級生がきて、結婚しようと。。お店にきます

マネージャーは、マイケルの家に、ファヨンを探しに行きます。

マネージャーチャンス（笑）また、かっこいいですね。。って

このシーン、何度みても面白い。。

そして、マイケルの携帯がお店に忘れて行ってることを言うと

マイケルは電話をかけて、まだコモがいるか確認

同級生とワインを飲んで酔ってるコモ

コモの滑舌がおかしいことを不安に！？に思ったマイケルは

あわててお店に向かいます。

同級生がコに抱き付こうとしたところにマイケルとマネージャー到着

そして、ヨニの家では

ヨニがファヨンからもらった服をジウに着せて写真を撮ってます

そこへヒョングク帰宅

ジウ：パパ、新しい服着たんだよ～

ヒョングク：うわぁ～かっこいいな。誰が買ってくれたの？

ジウ：アジュンマ（おばさん）から

ヒョングク：アジュンマ？

ヒョングク母：コーヒーショップのお客さんがくれたんだって


家にまで帰ってもヒョングクはファヨンのことを考えています

ヨニがジウの部屋に行ってる間に

ヒョングクはファヨンのことを思い出して

ファヨンのオフィステルまで会いに行きます。

そして、

ファヨン：こんな時間に連絡もなしで、何ですか？

ヒョングク：思い出しました。グレイスリー・・・イファヨン
　　　　　　なんで、ホントの名前言わなかったの？

この時のヒョングク、すっごい嬉しそう。。

それに比べて、ファヨンは、すっごく冷たい感じ

私がイファヨンでもグレイスリーでも何の関係があるんですか？

いや、僕は、嬉しくて。。。

嬉しい？誰が？私が？

私のこと覚えてもいなかったのに。。

ファヨン氏・・・いや、ファヨナ。。

言葉に気を付けてくださらない。

出ていくヒョングク・・・


やっとわかったのね。私がイファヨンだってこと

そう、私よ。イファヨン、あなたが捨てた女

あなたの息子、ジウの母、この私よ。。。


そして、再び花束を持ってコーヒーショップに行くファヨン

オンニと呼びファヨン、

ジウにあげた服を着た写真を見たかったようですね

そこで、ソンビン登場

ソンビンはヨニにファヨンは知ってる人？と聞きますが

お客さんよと。

ソンビンは、人を簡単に信じるなと忠告しますが

ヨニは大丈夫よ、しっかりしたアジュンマなんだからと

そして、ドヒョンのところへ行ってきたの？

ソンビン、ごめんね。私、ドヒョンさんの命日を忘れてたわ

先輩、それでいいんだよ、天国でドヒョン先輩も喜んでるよと


ヒョングクは部下から、グレイリーが同意しないので。との

報告を受けて、ファヨンに電話をしますが

私たちの約束は明日でしょ。と言われて

今日、時間があれば会いたいのですがというヒョングクを

断わります。

そして、デパートでヨニ父とあうファヨン

ヨニ父はジウに車を買ってあげるつもりで来ていますが

ファヨンも同じものを。

そして、私に譲ってくれない？と言います


そして、ヨニ父のスーツに何かついてると近づいたところを

パパラッチに写真を取られます。

これがファヨンの仕業なのか、パパラッチなのか？？？

そして、ヨニ父の車に乗ってるファヨン

13話につづく

[0回]

カッコウの巣（日本語題名）　뻐꾸기 둥지　（韓国語題名）　　Two mother （英語題名）

公式サイト
http://www.kbs.co.kr/drama/doongji/

ーーーあらすじ11話（ネタバレ注意）ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ヨニが仕事から帰宅すると

姑から、小言を・・・

ジウは誰の息子なの？子供が小さい間は

母親が必要だってわかるだろう

いくら私が守ったとして、私は母親じゃなくて

ハルモニ（祖母）よハルモニ

コーヒーショップやめなさい。。

お義母さん・・

今すぐやめなさい。

お義母さん、私ががんばりますから

私の言葉が聞き入れられないっていうの？

でも。。。と言う時にジウの泣き声が

お皿がわれて、足を切ってしまいます

ハルモニが薬を塗ろうとすると、ジウはママがいいって～

ママじゃなきゃいきゃだ～って

そこで、ハルモニは、これでもまだ仕事をするつもり？と

ヨニを責めます。

そこで、ヒョウングク帰宅

ハルモニは、ご機嫌ななめなのを

ヒョングクは、どうしたの？とヨニに

そして、ハルモニの部屋で

どうするつもり？ヒョングクに、

いつまで嫁をコーヒーショップで働かせるつもり

いつやめさせるの？

わかってるよ、お母さんがなんでそんなに気にするの？

私の目をみて、そんなこと言うの？

ジウをみてごらん。

私たちが、お金をあげてない？服を買ってあげてない？

他の人に、お金のことを言われて、それでも仕事を続けていなきゃいけないの

これは、全部あなたのせいよ。。。と

（ヨニ夫婦の部屋）
ヨニ：困らせてごめんね

ヒョウングク：お前これ知ってるか？仕事初めて、お母さんとうまくやること

ヨニ：ちゃんとやりたいの？でも、まだ仕事を始めて間もないでしょ

ヒョングク：君の気持ちはわかってるよ、でもお母さんとうまくいかなくても
　　　　　　しなきゃいけないのか？お母さんはひとつも聞かないよ

ヨニ：どうせ、私が家にいても、お母さん、私、いるだけしかないでしょ
　　　私が、初めてコーヒーショップ行った時のことを考えてよ
　　　家には、働く人がいるのに、女の人がご飯だけ食べて家にいるのって
　　　ジウだって、私と離れていることがいいことだってあるわ

ヒョングク：何が何だかわからないよ。もう疲れたよ
　　　　　　ジウだけ生まれてくれれば、すべてが完璧にいくと思ってた。
　　　　　　笑って暮らせると思ってた。でも、、、いいいや、やめよう

（レストラン）
コモが、従業員に話をしているときに
携帯のメールが。。。。ピロピロ

マイケル：メールが来ましたよ
マイケル：見てください

このやりとりが面白かった

そして、
マネージャー：今度の日曜日空いてますか？マイケルシェフ
マイケル：マネージャー、日曜日　なんで？
マネージャー：マイケルシェフとデートしようと思って
マイケル：マネージャー、日曜日は休んでください

マネージャー面白い（笑）

コモを外で待つ同級生。。このコモも

なんで、マイケルに恋人じゃないことを主張してるのかしら（笑）

そしてマネージャー登場

お2人、付き合ってようが、付き合ってなかろうが、なんでマイケルに
報告してるんですか？って

コモは恥ずかしくなって、みんな退社してくださいチーズ・ウイスキーって

そして、ヨニの実家では

ヨニの妹の結婚話、、、ソンビンオッパが好きなジュニですが、

ヨニあっぱが彼だけはだめだ。

お父さんとお母さんが選んだ人と結婚するんだと。。。

いまどき。。。って感じですけどね、韓国ではありそうな話

ジュニが、お姉ちゃんみたいに。。と失言を

（ヒョングク家）
シャワーを浴びながら、ヒョングクがファヨニのことを考えています

そして、朝、

出勤準備をしているヒョングクがヨニに

お前は、やっぱりジウのものだな。。と言いながら

キスしようとすると、ヨニがさけてしまいます

ヨニ：忙しいの出勤準備しないといけないの

ヒョングク：ヨボ（奥さん）、そんなに仕事が大事か

　　　　　　旦那より、義母より、ジウよりも
　　　　　　
　　　　　　ジウもまだ子供だし、お母さんだってずっとああだし

　　　　　　いいや、もう

そして、出勤すると、社長室で、ファヨンが待っています。

レストランを見行こうと。。。

そして、レストランでは突然、グレイスリー（ファヨン）が

来るということで大慌て

到着し、食事をしながら、

韓国で1番のレストランの味がこれでは。。とダメだし

メインシェフが休みで。。。というと

メインシェフが休みだと味が変わるのか？と

そして、お手洗いへと席を立つグレイスリー（ファヨン）

そこへ、コモに追いかけます

お久しぶりです。というファヨン

コモは、あなたファヨン？やっぱりファヨン？

なぜ、現れたの？

何があっても二度と私たちの前に現れないと契約条件忘れたの？

コモに対して、

勘違いしないでください。私はマネージャー

グレイスリーよ　グレイスリーと読んでください

もう一度いいますが、私グレイスリーです

そして、帰り車の中で、

ヒョングクはファヨンに、一つ聞いてもいいですか？

僕ちどこかで会ったことありますか？と

驚くファヨン、
（気づかないヒョングクに驚いてるのか、気付かれたと思って驚いてるのか）

そうかしら？と

12話につづく

[0回]