韓国ドラマ好きのママライフ
韓国ドラマ好きママの楽しい毎日!本日のおすすめ韓国ドラマ
カテゴリー「僕にはとても愛らしい彼女」の記事一覧
- 2024.12.05
[PR]
- 2014.10.05
僕にはとても愛らしい彼女~4話~
- 2014.10.04
僕にはとても愛らしい彼女~3話~
- 2014.09.25
僕にはとても愛らしい彼女~2話~
- 2014.09.24
僕にはとても愛らしい彼女~1話~
- 2014.09.19
僕にはとても愛らしい彼女
僕にはとても愛らしい彼女~4話~
昨日のヒョニュクに言われたことを考えてるセナ
ヘユンが来て、昨日の提案を受け入れるつもり?と
セナは、正直プレッシャーが大きくて。。と言うと
良かったわ、あなたから諦めて、ソPDに
教えてくださいと言ってというけど
セナは、それを代表が望んでいるのかしらと
そんなところにジェヨンが来て
余計に、対決ムードになっちゃう2人
ロッカーに行くと、セナのカバンの上にアイスが
投げてあり、それを偶然見ちゃうヒョニュク
慌てて隠すセナだけど
どうして、かばんのうえにアイスが?と聞くヒョニュクに
目が小さいのに、全部見えるのね。と
ヒョニュクは曲つくりが心配で
セナにいろいろ言ってるところを
練習生に見られ、
もう、私を気にしないでくださいと
言うセナ
ヒョニュクの部屋にいるシウ
ヒョニュクはシウに、メンバーと和解しろ
お前が謝れば。。。
3人が謝るより、1人が謝った方が早いだろうと
退院するヒョニュク父は
ヒョニュクを家に呼び
なんで対決なんかするんだと。。。言うけど
ヒョニュクは身体のことだけ心配してくださいと
聞く耳を持ちません
そのころセナは
コンビニでラーメンを。。。
のところに、シウのファンという高校生から
いちゃもんをつけられ
それを偶然、見ちゃうシウ
そして、ファンをかばうシウに
どういうつもりよ、、と怒るセナですが
これ以上 セナが傷つくのは見てられないから
ファンをかばったんだっていうシウ
そして、
あなたはどんな歌が歌いたい?と聞くセナに
1播になる歌だ!と答えるシウ
家に帰るも
曲作りがうまくいかないセナ
散歩に出ると
ヒョニュクも心配で散歩と言いながら外に出ると
近所のマートで
セナに会うヒョニュク
今は社長としてじゃなくて
近所のおじさんとして。。。会話する2人
ジェヨンを呼び出したヒョニュクは
1週間後に編曲は同じ人がすることに
というけど
編曲までが含まれてるというジェヨン
そして、
完全にソウナを忘れたんだなというジェヨンに対して
お前さえいなければ
おれたちは何もなかったんだと
いい、なぐりかかるヒョニュク
そこへソンジンが来て
止めに入るけど
眠れないヒョニュクはシャワーを
そこで、またソウナの壊れた携帯がなり
そこにはセナの声が
お姉さん 私よ
私はただ、いい曲が作りたかった
だから勝ちたかったし
おじさんをがっかりさせたくなかったの
誰かが期待してくれるのが嬉しくて
今まで、誰かが私に期待したことなんてなかったから
頑張りたいの、頑張りたいんだけど
でも、自信がなくなっていくの。。と
次の日
ヒョニュクの家の近くを散歩するセナ
そして、ヒョニュクの家にいくと
出てくるヒョニュク
どうしたんだ?
ただ、通りかかりで
散歩してて、、、、
近所のおじさんに聞くんだけど
どんな時に1番曲がかけた?
ヒョニュクはセナを絵画展に連れて行ったり
錆びれた遊園地に連れて行ったり
何だか、ここはさみしい気がするというセナに
ここにも華やかな時代があったはずだ
多分、みんな幸せなときが
でも、いつかはなくなるわ
というセナに
無くならないさ。人の記憶に残って
輝いた瞬間が大事な思い出として。。。永遠に
そうやって、お前もお前のドラマを作ればいいと
家に戻りソウナの遺品に話しかけて涙するヒョニュク
そして
翌日
会社の会議室では
ジェヨンが会議の終盤に来て
辞表を提出
そして、無限動力も解散するといううわさが
ジェヨンはヒョニュクに
これが最後のプレゼントだといい
ヒョニュク父と若い女と子供の写真を見せ
セナはそのころ、ガイドをシウに頼み
編曲して、録音を
終わったときには、練習生が無限動力が解散するのは
セナのせいだとうわさを。。。
ヒョニュクに会いに行くところ
ヒョニュクに、私のせいで。。。と言うけど
ヒョニュクは君のせいじゃないから。。。
と言い
そのまま父のところへ写真の真相を確かめに
父はジェヨンのカードがそれなら
こちらは。。。ジェヨンがインドに行ったとき
大麻をしたことを。。。。と
言いかけると
怒るヒョニュク
帰宅するヒョニュクを心配で
待つセナ(犬のぬいぐるみをかぶりながら)
そして
セナの友達のタルボンなんだけど
セナからの伝言で。。。と話すセナ
隣に座り犬の被り物をとるヒョニュク
そこには泣いてるセナが・・・
PR
僕にはとても愛らしい彼女~3話~
田舎へ帰ろうとするセナを
引き留めようとするヒョニュク
どうして、そんなに私のことを気にするの?
おじさん、私のこと好きなの?と
ヒョニュクは
考えが変わった。
無かったことにするよと
事務所に電話をかけようとするところを
引き留めたセナ
そして、
明日事務所にこいと言って
その場を去るヒョニュク
バスに乗らないのを期待したヒョニュクだけど
バスに乗っちゃうセナ
バスに乗ったところ
借金とりから電話がきて、
借金は終わったからと
3年も顔を合わせた中じゃないかといい
借金とりは最後の挨拶を
途中のパンクで
結局、友達の家に戻るセナ
ギターを見つめるセナ
翌日
ピンポーンと
ヒョニュクの家に来たのは
ヘユンだった
ANAに来いといったはずだけど
嬉しそうに言いながら顔を上げるヒョニュクに
何のこと?とヘユン
迎えに来たのよ
出勤しないといけないからと
会社では
会議中
会長も病院からネット電話で
会議に参加
ヒョニュクが出勤し会議に参加
セナは受付で、社長室で待つようにと案内を受け
おじさん勝手にこの部屋に入ってもいい人なの?
おぅ、俺の部屋だからと
スーツを着ると、違う人に見えるわね
俺も驚いたよ、何着てもかっこいいけど
スーツを着たら
かっこいいなんて言ってないわ
別の人みたいだって。。。
あっそうだなぁ。
契約しよう
みんなに紹介するヒョニュク
いい顔をしないジェヨン
そこへヘユンが月末評価で通貨出来たら
入社させたら。。と提案する
そして、
社長室には
義母と義妹がヒョニュクに会いにきて
セナはピアノの前で
ピアノを弾き始めるセナ
ヒョニュクはそんなセナを見ながら
ソンウが重なるヒョニュク
そのあとセナはシウの誕生日で
事を起こしてします
会社にダメージを
月末評価の時にはジェヨンの意地悪により
受けられないかと思いきや
ぎりぎりで戻ることが出来
まだ終わりでないなら
受けたいといい、ヒョニュクのはからいで
受けることが出来るセナ
そして
一番良かったのはセナだと言うヒョニュク
ジェヨンが黙っていませんね
結局、無限動力のタイトル曲で
対決することになっちゃうセナ
そして
帰り道、
セナを見つけるヒョニュク
セナはどうしてあんな対決することに
おじさんのせいよ
私、みんなと仲良くしたかったのに
それも出来なくなっちゃった
わからないかもしれないが
お前が特別なんだ
久しぶりだったんだ
誰かの曲を聞いて、胸が鼓動したのは
僕にはとても愛らしい彼女~2話~
バスに乗って行ってしまったセナをタクシーでおいかけるヒョニュク
セナは、あの犬の人に会わなければ、首になることもなかったのに
でも、いい人だと思ったのにな~と友達に話しています。
そっと立ち去るヒョニュク
タルボンに、お前初めから、ソウナの妹だって知っていたのか?
と寂しそうに問いかけながら
お弁当屋さんの配達のアルバイトが決まるセナ
これはヒョニュクの仕業でしょうぁ。。。?
そして、ヒョニュクはホテル暮らしをやめて1軒家にお引越し
ん?これはセナのためかな。。。(笑)
そして、偶然、配達途中にシウに会い
インターネットへ、あの日のことを全部書こうかしらなんて言うセナ(笑)
そして、配達しているセナを発見
同じ町に住んでると、こうして偶然にもよく会うもんだな~なんて
言うヒョニュク
そして、弁当の配達を毎日頼んでるヒョニュクは
こんなところまで配達させに
と突然雨が・・・
社長からの電話で行こうとするセナに
ハンカチをかけてあげるヒョニュク
その後、ANAのメンバーがヒョニュクの家に来て
仕事の話を・・・戻ってきてよと言われるヒョニュクですが
ヘユンをタクシーまで送るヒョニュクは
帰りに、ソウナの姿を。。。。あとを追うヒョニュク
と、そこには偶然にも、セナが借金とりから追われている
ところに遭遇
セナの手を握り、一緒に逃げますが
車に引かれて怪我をするヒョニュク
次の日、弁当やさんからは
昨日、借金とりが来たわ。もう今日で終わりに・・・と
首になっちゃうセナですが
最後に、1軒だけ配達させてくださいとヒョニュクの家に
そこで、お弁当屋さんが首になったことを聞いたヒョニュクは
タルボンの世話のアルバイトをしないかと。。。
引き受けるセナ
そして、一緒に海にも。。。
タルボンが行くんだから、一緒に行くのは当然だろうって
ソウナとの思い出を回想しながら
海辺で料理するヒョニュク
小さいころはよく来たわ海に~
お姉さんが私のお母さんや友達代わりで。。。と話すセナ
そして、
今度の無限動力の新曲が
あまりにもセナが作ったものと似ていると
抗議に行くセナだけど
誰だと思ってるんだぁ~と追い返されてしまいます
そこへヒョニュクも来ていて
セナが出て行ったあと、ホントに嘘じゃないのか?
CDから聞いてみないとな、似てる箇所が1つでもあったら・・・と
でも、部外者が何を言うんだと言われるけど
ヒョニュク、俺がここの代表だと言ったら。。。と
(お父さんに会社を頼むと言われて断っていたのに、
セナのために引き継ぐことにしたヒョニュクですね~)
そして、田舎に帰るセナを追いかけ
逃げるのか?と
お前の曲をANAが買うよ
いや、お前の未来に投資するんだと。。。
3話につづく
セナは、あの犬の人に会わなければ、首になることもなかったのに
でも、いい人だと思ったのにな~と友達に話しています。
そっと立ち去るヒョニュク
タルボンに、お前初めから、ソウナの妹だって知っていたのか?
と寂しそうに問いかけながら
お弁当屋さんの配達のアルバイトが決まるセナ
これはヒョニュクの仕業でしょうぁ。。。?
そして、ヒョニュクはホテル暮らしをやめて1軒家にお引越し
ん?これはセナのためかな。。。(笑)
そして、偶然、配達途中にシウに会い
インターネットへ、あの日のことを全部書こうかしらなんて言うセナ(笑)
そして、配達しているセナを発見
同じ町に住んでると、こうして偶然にもよく会うもんだな~なんて
言うヒョニュク
そして、弁当の配達を毎日頼んでるヒョニュクは
こんなところまで配達させに
と突然雨が・・・
社長からの電話で行こうとするセナに
ハンカチをかけてあげるヒョニュク
その後、ANAのメンバーがヒョニュクの家に来て
仕事の話を・・・戻ってきてよと言われるヒョニュクですが
ヘユンをタクシーまで送るヒョニュクは
帰りに、ソウナの姿を。。。。あとを追うヒョニュク
と、そこには偶然にも、セナが借金とりから追われている
ところに遭遇
セナの手を握り、一緒に逃げますが
車に引かれて怪我をするヒョニュク
次の日、弁当やさんからは
昨日、借金とりが来たわ。もう今日で終わりに・・・と
首になっちゃうセナですが
最後に、1軒だけ配達させてくださいとヒョニュクの家に
そこで、お弁当屋さんが首になったことを聞いたヒョニュクは
タルボンの世話のアルバイトをしないかと。。。
引き受けるセナ
そして、一緒に海にも。。。
タルボンが行くんだから、一緒に行くのは当然だろうって
ソウナとの思い出を回想しながら
海辺で料理するヒョニュク
小さいころはよく来たわ海に~
お姉さんが私のお母さんや友達代わりで。。。と話すセナ
そして、
今度の無限動力の新曲が
あまりにもセナが作ったものと似ていると
抗議に行くセナだけど
誰だと思ってるんだぁ~と追い返されてしまいます
そこへヒョニュクも来ていて
セナが出て行ったあと、ホントに嘘じゃないのか?
CDから聞いてみないとな、似てる箇所が1つでもあったら・・・と
でも、部外者が何を言うんだと言われるけど
ヒョニュク、俺がここの代表だと言ったら。。。と
(お父さんに会社を頼むと言われて断っていたのに、
セナのために引き継ぐことにしたヒョニュクですね~)
そして、田舎に帰るセナを追いかけ
逃げるのか?と
お前の曲をANAが買うよ
いや、お前の未来に投資するんだと。。。
3話につづく
僕にはとても愛らしい彼女~1話~
ヒョニュクとセナの出会い編
ヒョニュクと恋人ソンウの突然の交通事故
この事故で・・・
車に一人残っていた恋人ソンウは帰らぬ人に
3年後
ヒョニュクは済州島にいました。。。
そこへ訪ねてくるヘユン
3年も連絡しないで、何してたのよ
ヘユンは、ヒョニュクに
あたなみたいな天才的な人が、こんなところで何してるの?
もう音楽はやらないの?
と
もうやらないと決めたことが2つあるんだ。
音楽と恋
と
そこへ、雷のせいで電気が落ちると
ヘウンの壊れている携帯が鳴り始め
それは、セナだった
ここには、たくさん人がいるのに、私だけ一人
と。。。
セナは借金とりから追われていて
アルバイトも出来なくなり、仕方なく友達の家に
そして、
友達に名前を借りてホテルでのアルバイトを
そして、ヒョニュクはセナを探し出すように
探偵さんに頼んでいます
友達とバーで飲んでいると
ソウナと一緒にいたときにかかっていた音楽が
突然、胸が苦しくなるヒョニュク
そして、
いよいよセナとの出会い
タルボンに飛びつかれそうになって
プールへ落ちそうになるセナを助けるヒョニュクは
この時、ヒョニュクはソウナの妹セナだと知りません
だって、名前を変えているから
そこから、
ヒョニュクはセナにタルボンの世話を僕がいない時に
してくれるよう頼みます。
そして、
セナは、タルボンを世話することになるのですが
ソーセージを食べさせて気絶させちゃったり
散歩するのを同僚と変わって
タルボンがいなくなっちゃったりと
次から次へとことをおこし
ヒョニュクから
もし、タルボンが見つかっても
お前は首だと
本当に首になっちゃうセナ
セナに言われたことを思い出しながら
探偵からの電話で、あの子がセナだったと
追いかける
ヒョニュク
2話につづく
ヒョニュクと恋人ソンウの突然の交通事故
この事故で・・・
車に一人残っていた恋人ソンウは帰らぬ人に
3年後
ヒョニュクは済州島にいました。。。
そこへ訪ねてくるヘユン
3年も連絡しないで、何してたのよ
ヘユンは、ヒョニュクに
あたなみたいな天才的な人が、こんなところで何してるの?
もう音楽はやらないの?
と
もうやらないと決めたことが2つあるんだ。
音楽と恋
と
そこへ、雷のせいで電気が落ちると
ヘウンの壊れている携帯が鳴り始め
それは、セナだった
ここには、たくさん人がいるのに、私だけ一人
と。。。
セナは借金とりから追われていて
アルバイトも出来なくなり、仕方なく友達の家に
そして、
友達に名前を借りてホテルでのアルバイトを
そして、ヒョニュクはセナを探し出すように
探偵さんに頼んでいます
友達とバーで飲んでいると
ソウナと一緒にいたときにかかっていた音楽が
突然、胸が苦しくなるヒョニュク
そして、
いよいよセナとの出会い
タルボンに飛びつかれそうになって
プールへ落ちそうになるセナを助けるヒョニュクは
この時、ヒョニュクはソウナの妹セナだと知りません
だって、名前を変えているから
そこから、
ヒョニュクはセナにタルボンの世話を僕がいない時に
してくれるよう頼みます。
そして、
セナは、タルボンを世話することになるのですが
ソーセージを食べさせて気絶させちゃったり
散歩するのを同僚と変わって
タルボンがいなくなっちゃったりと
次から次へとことをおこし
ヒョニュクから
もし、タルボンが見つかっても
お前は首だと
本当に首になっちゃうセナ
セナに言われたことを思い出しながら
探偵からの電話で、あの子がセナだったと
追いかける
ヒョニュク
2話につづく
僕にはとても愛らしい彼女
新しい韓国ドラマが始まりましたね^^
Rain(ピ)が出るSBSの水木ドラマ。
「僕にはとても愛らしい彼女」~내겐 너무 사랑스러운 그녀~
歌手としてのピはあまり知らないのですが
俳優さんとしてのピの演技はフルハウスの時から
好きなので、視聴しようと思います。
その前に、YouTubeで見つけたドラマのハイライト
これだけ見るだけでも、今後が楽しみ♪
番組HP:http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000004441#none
HPより引用してます
登場人物:
ピ(정지훈)が演じる、이현욱(イ・ヒョニュク)
・・・32歳、作曲家兼プロデゥサー 芸能事務所AnA代表
クリスタル(크리스탈)が演じる、윤세나 (ユン・セナ)
・・・23歳・作曲家志望
イェリョン(차예련)が演じる、신해윤 (シン・ヘウン)
・・・30歳・AnA取締役
キムミョンス(김명수)が演じる、시우 (シウ)
・・・23歳・歌手
あらすじ(HPの内容を訳しております)
Rain(ピ)が出るSBSの水木ドラマ。
「僕にはとても愛らしい彼女」~내겐 너무 사랑스러운 그녀~
歌手としてのピはあまり知らないのですが
俳優さんとしてのピの演技はフルハウスの時から
好きなので、視聴しようと思います。
その前に、YouTubeで見つけたドラマのハイライト
これだけ見るだけでも、今後が楽しみ♪
番組HP:http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000004441#none
HPより引用してます
登場人物:
ピ(정지훈)が演じる、이현욱(イ・ヒョニュク)
・・・32歳、作曲家兼プロデゥサー 芸能事務所AnA代表
クリスタル(크리스탈)が演じる、윤세나 (ユン・セナ)
・・・23歳・作曲家志望
イェリョン(차예련)が演じる、신해윤 (シン・ヘウン)
・・・30歳・AnA取締役
キムミョンス(김명수)が演じる、시우 (シウ)
・・・23歳・歌手
あらすじ(HPの内容を訳しております)
여기, 한 사람의 죽음으로 상처 입은 남녀가 있다.
(ここに、一人の死んだ人のことで傷づいた男女がいる)
(ここに、一人の死んだ人のことで傷づいた男女がいる)
예전처럼 밥을 먹고, 잠을 자고, 때때로 웃기도 하지만
(以前のように、ご飯を食べて、寝て、時々笑ったりもするけど)
(以前のように、ご飯を食べて、寝て、時々笑ったりもするけど)
한 가지 달라진 게 있다면 잠시 느끼는 일상의 행복마저 불행하다는 것.
(一つだけ変わったことがあるならば、ちょっと感じる日常の幸せまでもが不幸なこと)
(一つだけ変わったことがあるならば、ちょっと感じる日常の幸せまでもが不幸なこと)
그런 두 사람이 서로에게 손을 내민다. 그리고 말한다.
(そのような二人が、お互いに手を差し伸べあい、そして、会話する)
(そのような二人が、お互いに手を差し伸べあい、そして、会話する)
그만 괴로워하라고, 너의 잘못이 아니라고, 그러니 이제 행복해도 된다고.
(苦しむのはもうやめて、あなたが悪いわけじゃなく、そして、もう幸せになってもいいんだと)
(苦しむのはもうやめて、あなたが悪いわけじゃなく、そして、もう幸せになってもいいんだと)
상처를 치유하고, 마음의 문을 열고, 다시 사랑하게 되는 두 사람의 이야기를 통해,
(傷を癒し、心を開いて、また愛し合う2人の物語を通じて)
(傷を癒し、心を開いて、また愛し合う2人の物語を通じて)
살면서 겪게 될 수많은 죽음 앞에서 우리를 위로해주는 건,
(生きながら、体験するであろう死を目の前にして、私たち出来ることは)
(生きながら、体験するであろう死を目の前にして、私たち出来ることは)
다시 일어설 힘을 주는 건,
(また再び起き上がり、力をだすこと)
(また再び起き上がり、力をだすこと)
결국 사람 그리고 사랑이라는,
(結局、人は、そして愛と言うのは)
(結局、人は、そして愛と言うのは)
따뜻하고 평범한 이야기를 전하고자 한다
(温かく、平凡なんだという物語)
(温かく、平凡なんだという物語)
プロフィール
HN:
hanamomo.myu
性別:
女性
趣味:
韓国ドラマ観賞
自己紹介:
韓国ドラマ大好きです。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
スポンサーリンク
フリーエリア
お知らせ
最近韓国ドラマ見るばかりであらすじ書いてませんでしたね。書きたいものはあるんですが、中途半端なのもどうにかしたいのよねぇ~
カテゴリー
最新記事
(01/30)
(11/18)
(11/17)
(09/04)
(09/03)