韓国ドラマ好きのママライフ
韓国ドラマ好きママの楽しい毎日!本日のおすすめ韓国ドラマ
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~89話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ89話(ネタバレ注意)ーーーーーーー
ファヨンの元にヒョングクが訪ねてきて
何て卑怯なやつだと
ヒョングクはファヨンの首を絞めて
殺してやる。おれがお前を殺してやるって
ヒョングクは警察に捕まってしまいます
ソンビンはファヨン母を訪ねて
ソラがヨニの娘か確かめていますが
ファヨン母は、私は何も言わないわといって
ヨニとは一切関係ないからと
話しをしてくれません。
ミョンウさんもヨニ父を訪ねて
本当のことを話してくださいと
病院を教えてくださいというミョンウさんですが
既にヨニ父も確認しようとしたけど
もう病院は廃業していてわからないそうです。
ヨニ父:もしかして、ヨニ母が俺に嘘をついたのなら。。。
でも、そんな人じゃないが・・・
それじゃぁ、ヨニさんとソラがどういう関係か
検査を受けるしかないということですね。。
ヨニは裁判で言ったファヨンの言葉を考えながら
産婦人科に電話しても
担当した先生は、しばらくの間、休暇をとっているからと
そして、
先生の家に訪ねて行っても、先生は出てきません
そこへ
元彼からヨニの携帯へ電話が
元彼:大したことではないけど、ヒョングクが今
警察にいることを知らせようと思って。
ヨニ:私には関係ないことだわ。知る必要もないし。
先に電話を切るわね。。。と
元彼:ファヨンを殺してやるって言ってましたよ。。と
元彼の方が先に電話を切りました。
警察で
ヒョングクは捕まえてくださいと
警察:チョンビョングクさん、あなたYNグループの社長なんでしょ
弁護士を呼びなさい
ヒョングク:関係ありません。逮捕してください。
どうせ、僕の人生は全部終わったんですから
警察:社長さん、そんなことはやめて、、、
ヒョングク:これ以上、心配しないで、あなたの仕事をしてください
留置場へ送るなり・・・
そこへファヨンが来ます
ファヨンを見るなり、殺してやると襲いかかろうとするヒョングク
ファヨン:見たでしょ、未遂じゃなくて、殺人者ですよ、
私を殺そうとしてるんだから
ヒョングク:イファヨン、殺してやる、容赦しないぞ、殺してやる
ヨニがタクシーにのってきたところファヨンが出てきて
ファヨン:彼は殺そうとしたのよ、私が留置場へ送ったわ
あなたも嬉しいでしょ、見て、首の傷、殺そうとした証拠よ
どれだけ許してといっても、絶対許さないわ
ヨニ:彼はそんな人じゃないわ、ジウの父親なのよ
ファヨン:ジウの父親だろうがどうが関係ないわ
ヒョングクに会うヨニ
最後にヒョングクはヨニに許してくれ、許すって言ってくれと
叫びますが
振り向くことなく出ていくヨニ
しかし、心が痛いヨニ
ヒョングク家では
ヒョングク母が、どうして、イファヨンが卵子を取り換えたなんて
みんな騙していたなんて、お医者さんまで、、
理解できなくて苦しんでいます
でも、コモが傍にいてよかったですね。。
ヒョングク母はコモに、どうしても別れることはできないの?と
聞くと
コモ:もう私たち結婚した中なの。夫婦なのよ。
いくらファヨンの叔父さんでも、マイケルは悪い人じゃないわ
そんな人じゃないわ
ヒョングク母:ホントにそれを信じてるの?
コモ:うん
ヒョングク母:じゃぁ、明日マイケルに荷物をまとめてうちに来るようにいいなさい
コモ:えっ?
ヒョングク母:私の負けよ。私はコモがいなくちゃ生きられないし、
コモはマイケルがいなくちゃ生きられないでしょ
だから、マイケルにこれから家で暮らしましょうって言いなさい
コモ:お姉さん、御姉さん、本当にありがとう、私たちがこれからお姉さんに孝行するわ
ヨニからコモにヒョングクが留置場にいることが知らされて
駆けつけますが、ヒョングクは会いません
コモとヒョングク母でファヨンを訪ねます
そこでファヨンは、
ヒョングク母にそんなに息子を助けたいなら
許しを乞いなさいよ。と
私と、私の母とおばさんにと
そして、
あなたも子供のお母さんならわかるでしょ
息子のためなら、なんでもできるわと
ヒョングク母は、誤ります
そして
次の朝
マイケルはコモと一緒に暮らすからと
家を出ていきます。。
90話に続く
PR
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~88話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ88話(ネタバレ注意)ーーーーーーー
夜中
ヒョングク母は、ヨニに電話を
ヨニが出ないから、ヨニ父に電話をして
ジウに代わってって言いますが。。。
ヒョングクが、止めます。。
そして翌朝
ヨニ家の前で待つヒョングク母
ヨニ:ここへどうして来たんですか?
ヒョングク母:ジウが心配で。
ヒョングク母は、全部許すから、過ぎたことは水に流すから
家に帰ってきてと言いますが
ヨニは、もう私はそちらの嫁ではないんです。
一緒に住む理由もないんです。二度と尋ねてこないでというと
新しい彼氏が出来たから、私たちが馬鹿に見えるのね
そんなに、その人が好きなの?
そちらの嫁は、イファヨンさんじゃないんですか?と言って
去るヨニ
マイケルの家では、
ファヨン母がコモにあれやこれやと指示してます
ことごとく失敗するコモに
嫌味を言うファヨン母
お皿を割ってしまって、高いのを買って返しますって
言うと、お金で解決すると思ってっと
またまた、意地悪言われるし
泣いちゃうコモ。。。
そこへヒョングク母から電話が
レストランへ来るヒョングク母
勘違いしてマイケルを平手打ちするヒョングク母ですが
コモはお姉さんに会えて、懐かしさと嬉しさで
さらに泣いちゃうし。。。
それを見て、何にも言えないマイケルだし
ヨニは朝のこともあってか
ランチに行く気がしなくて残っていると
そこミョンウさんが来て、ランチに誘われ
裁判の日
ミョンウさんに代理母契約書を見せられ
ここにお金をもらったと書いてあり、サインもしてありますが・・・
ファヨンは、
受け取りました2億ウォンと
話し、ミョンウさんに、ヒョングクとのこと
ジウを怒鳴っていたこと
脅していたことなどを言われると
最後の手段かのように
卵子を取り換えたこと
だからジウはわが子だということ
そして、
ソラがヨニの娘だということを
暴露するファヨン
会社に戻ると記者に囲まれるファヨン
そして
ソンビンにも、なぜ今さらになってと言われ
お前の言うことは信じられないと
そして、
信じるか信じないか勝手よと
ヨニの家では
ヨニが出産の時の夢にうなされています
ジウの声で目が覚め
ヨニ父と二人
あの時の赤ちゃんのこと、本当のこと教えてというヨニ
ヨニ父は、あの時の子は
本当に死んだんだよ、お父さんの言うことを信じろと
でも
手紙の件もそうだし、いまさらお父さんの言うことを信じられないと
もしイファヨンの言うことが本当なら
私これからどうやって生きていけばいいの
どうやって。。。
ファヨンの家にミョンウさんと向かうヨニ
そこで
ソラを見てしまったヨニは
動くことが出来ず
そして、
ファヨンの言葉がよぎります
(ソラが、あなたを気に入ってるわよね。そして、あなたもソラを
その理由はなぜだかわかる?それは、あなたとソラが血がつながってるから)
水を買ってきてとミョンウさんに頼むヨニ
ミョンウさんが水を買いに言ってる間
ヨニはドヒョン氏の遺影の前に
言ってよ、いったい私たちの子どもはどこにいるの?
あなたなら知ってるでしょっと
89話につづく
僕にはとても愛らしい彼女~9話~
タルボンが倒れたことで
駆け付けるセナ

そして
ヒョニュクを抱きしめるセナ
傍にいてくれるか?と

ヒョニュクはセナに思わずキスを
帰り際、セナはヒョニュクと
手があたり、つなごうかどうしようか
なかなか・・・

手をつかもうとしたんだけど。。。というセナに
ヒョニュクは手をつなぎます
そこへ、ソンジンから電話が

ヘウンがお酒をのみすぎて
家までヒョニュクに送ってもらい
行かないで。今日、1日傍にいて。。。と言うヘウン
だけど
ヒョニュクは、何がしたいんだ俺と
恋愛か。。。と言われてしまい
12年前、おっぱに会ったその時からずっと好きなのにと
泣き崩れるヘウン

次の日、会社で一人思い悩むヘウン
そこへヒョニュクが来て
昨日、おっぱが送ってくれたの?
そこまでは覚えてるんだけど、その後の記憶がなくて
また、キスでもしようとしてた?
とわざと聞くヘウン(なんて健気)
それほどでもないさ。。。と
香港出張気を付けて行って来いというヒョニュク
そのころ
セナは、ヒョニュクとタルボンの写真を見ながら
ニコニコ
そこへ、何、にやにやしてるんだとシウが


ヒョニュクはタルボンのご飯を作り
タルボンの名前を呼ぶけど
タルボンは病院だから。。。いないんですよね
そして、
セナが来た日のことを回想するヒョニュク
そこへセナからメールが
でも、返信できずに

セナの家まで会うこともないのに行くヒョニュク
会社の録音室
ヒョニュクがいるので、中に入れないセナ
だけど、
もう一人の編曲の人がトイレへと立った時
セナは、ヒョニュクに避けてるんですか?
裂けているなら、あの時、どうしてあんなことしたの?
ヒョニュクのところに先輩から電話が入り
セナの曲を歌った人
また、一緒にやりたいと言われるセナ
そして、
一人帰ろうとするセナを
後ろからついていくヒョニュク

突然の雨
雨宿りする2人に
車を取りに行くというヒョニュクを引き留め
今度はセナがヒョニュクにキスして
私、おじさんのこと好きよ
おじさんも私のこと好きだと思ったのに・・・
何がダメなの?と聞くセナに
お前がユンセナだからだと答えるヒョニュク
そして、
練習室でピアノを弾いてるセナのところに
シウが
明日、初日なんだと。。。
ドキドキして緊張するんだというシウ

初放送
緊張するシウに飴を渡すヒョニュク
いよいよ、本番
だけど、ダンスメンバーが1人いません。。。
引き抜かれたようです。
ダンスメンバー3人とシウ
ですが
誰の策略か、、、会場は静かだし
足を怪我しちゃうシウ

ヒョニュクはジェヨンに会い
お前の仕業かと。。。
ジェヨンは、どうしたらイ・ヒョニュクを
怒らせることが出来るかな
何を奪えばいいか。。
ANA?
ヘウン?
それとも、ユン・セナ?と
言うと
ヒョニュクはジェヨンを殴り
3年前にこうするべきだった。遅かったと

その頃
シウはセナにお見舞いに来いって
そこで、セナはシウに
ひょっとして、私のこと好きなの?
ひょっとして、好きになっちゃいけないのか?と
手をひっぱり顔が近づく2人
それを写真にとられちゃいます
それが、記者からヘウンの電話に連絡が入り
次の日
ヘウンは、セナを解雇します
そして、
会議の後、ヘウンはヒョニュクに報告することがあると
ゆん・セナを解雇したわ
これ見て?とシウとセナの写真を見せ
私たちの知らないところで、この2人、進展してるわと
言うと
ヒョニュクはそんなことはない。
そんな関係ではないんだ。この2人は。と
断言
どうして、そんなことオッパが断言できるの?
ユンセナがオッパを好きだから
それとも
おっぱがユンセナを好きだから?
ユンセナは知らなくても、オッパはこんなことダメでしょ
ソウナの妹なんだから。
その話をしたのか。と怒るヒョニュク
おっぱは、会社のことよりも、それがユンセナに
ばれることの方が重要なの!!!!とヘウン
ヒョニュクは部屋を出ていき
ユンセナに電話を掛けるけどつながりません
家に行くけどいません
そして、

駆け付けるセナ
そして
ヒョニュクを抱きしめるセナ
傍にいてくれるか?と
ヒョニュクはセナに思わずキスを
帰り際、セナはヒョニュクと
手があたり、つなごうかどうしようか
なかなか・・・
手をつかもうとしたんだけど。。。というセナに
ヒョニュクは手をつなぎます
そこへ、ソンジンから電話が
ヘウンがお酒をのみすぎて
家までヒョニュクに送ってもらい
行かないで。今日、1日傍にいて。。。と言うヘウン
だけど
ヒョニュクは、何がしたいんだ俺と
恋愛か。。。と言われてしまい
12年前、おっぱに会ったその時からずっと好きなのにと
泣き崩れるヘウン
次の日、会社で一人思い悩むヘウン
そこへヒョニュクが来て
昨日、おっぱが送ってくれたの?
そこまでは覚えてるんだけど、その後の記憶がなくて
また、キスでもしようとしてた?
とわざと聞くヘウン(なんて健気)
それほどでもないさ。。。と
香港出張気を付けて行って来いというヒョニュク
そのころ
セナは、ヒョニュクとタルボンの写真を見ながら
ニコニコ
そこへ、何、にやにやしてるんだとシウが
ヒョニュクはタルボンのご飯を作り
タルボンの名前を呼ぶけど
タルボンは病院だから。。。いないんですよね
そして、
セナが来た日のことを回想するヒョニュク
そこへセナからメールが
でも、返信できずに
セナの家まで会うこともないのに行くヒョニュク
会社の録音室
ヒョニュクがいるので、中に入れないセナ
だけど、
もう一人の編曲の人がトイレへと立った時
セナは、ヒョニュクに避けてるんですか?
裂けているなら、あの時、どうしてあんなことしたの?
ヒョニュクのところに先輩から電話が入り
セナの曲を歌った人
また、一緒にやりたいと言われるセナ
そして、
一人帰ろうとするセナを
後ろからついていくヒョニュク
突然の雨
雨宿りする2人に
車を取りに行くというヒョニュクを引き留め
今度はセナがヒョニュクにキスして
私、おじさんのこと好きよ
おじさんも私のこと好きだと思ったのに・・・
何がダメなの?と聞くセナに
お前がユンセナだからだと答えるヒョニュク
そして、
練習室でピアノを弾いてるセナのところに
シウが
明日、初日なんだと。。。
ドキドキして緊張するんだというシウ
初放送
緊張するシウに飴を渡すヒョニュク
いよいよ、本番
だけど、ダンスメンバーが1人いません。。。
引き抜かれたようです。
ダンスメンバー3人とシウ
ですが
誰の策略か、、、会場は静かだし
足を怪我しちゃうシウ
ヒョニュクはジェヨンに会い
お前の仕業かと。。。
ジェヨンは、どうしたらイ・ヒョニュクを
怒らせることが出来るかな
何を奪えばいいか。。
ANA?
ヘウン?
それとも、ユン・セナ?と
言うと
ヒョニュクはジェヨンを殴り
3年前にこうするべきだった。遅かったと
その頃
シウはセナにお見舞いに来いって
そこで、セナはシウに
ひょっとして、私のこと好きなの?
ひょっとして、好きになっちゃいけないのか?と
手をひっぱり顔が近づく2人
それを写真にとられちゃいます
それが、記者からヘウンの電話に連絡が入り
次の日
ヘウンは、セナを解雇します
そして、
会議の後、ヘウンはヒョニュクに報告することがあると
ゆん・セナを解雇したわ
これ見て?とシウとセナの写真を見せ
私たちの知らないところで、この2人、進展してるわと
言うと
ヒョニュクはそんなことはない。
そんな関係ではないんだ。この2人は。と
断言
どうして、そんなことオッパが断言できるの?
ユンセナがオッパを好きだから
それとも
おっぱがユンセナを好きだから?
ユンセナは知らなくても、オッパはこんなことダメでしょ
ソウナの妹なんだから。
その話をしたのか。と怒るヒョニュク
おっぱは、会社のことよりも、それがユンセナに
ばれることの方が重要なの!!!!とヘウン
ヒョニュクは部屋を出ていき
ユンセナに電話を掛けるけどつながりません
家に行くけどいません
そして、
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~87話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ87話(ネタバレ注意)ーーーーーーー
ミョンウ:やめなさい、イファヨン氏
ヒョングク:ミョンウさんは関係ないでしょ。僕たち家族の問題です
ミョンウ:家族を守れない人が、家族だなんて、その言葉信じられませんね
ファヨン:どうしてあなたが?ヒーロー気分なの
ミョンウ:そうですよ、救世主ですよ。もう一つ質問しますか?
スーフーホンサ(!?)僕の彼女を関わらないでください。
その時はホントに何するかわかりませんよ
ヨニ:ミョンウさん、やめてください。ジウアッパももう帰って
ジウ、行こう。
ミョンウ:もう帰ってください。裁判の日に会いましょう、イファヨン氏
ファヨンを睨み付け帰るヒョングク
ファヨン:私と話しましょう
ヒョングク:話すことなどない
ファヨン:ホントに私を1度も愛したことはないの?
それじゃぁ、私たちが一緒にいた時間は何だったの?
私を求めてたでしょ、愛してたでしょ
ヒョングク:僕が求めたんじゃなく、君が求めたんだろう
おめでとう、イファヨン、君が望んだ離婚が復讐がかなったんだからな。
だけど、・・・・・誰にもわからないから。
ファヨン:ヒョングクさん、私が憎いの?私が嫌いなの?
私はホントにあなたを愛していたのよ。
あなたとジウと3人で幸せになりたいと望んでたの。
あなたは私の夢だったの。
ホントに手に入れたいと思う大切な人だったの。
ヒョングク:記者たちを呼んで、みんなの前で悲劇のヒロインで
ここでは女優までやるつもりか。やめろ
ファヨン:ヒョングクさん
ヒョングク:二度と僕の前に現れるな、お前の顔、声、全部
ホント虫唾が足るわ
ミョンウさんとヨニ
ジウを寝かせて部屋から出てきたヨニに
ミョンウさんはデートしましょう。って
あなたのせいで、なんだか、もやもやしてる。。
さっき、ヒョングクさんとジウと3人でいる姿を見たら
不安にもなり、羨ましくもあった。。
とヨニはミョンウさんとデートをします
最後には
裁判が心配でというヨニに
信じて、僕が君を信じているように~と
なんだか手をつない、良い感じ、、、
ファヨンの家では
コモが不機嫌で帰ってきます。
マイケルが契約書のため??と聞いても無視するコモ
マイケルは、契約書がどんなのか探してみるかと
ファヨンの部屋に入り探すと、契約書が。。。
そこへファヨン母が入ってきて、
何してるの?契約書なんかどうするの?
ヨニに渡するもりなの?これを渡したらどうなるの?と
マイケルは裁判が終わる
そして、ファヨンもジウを連れてくること出来ないと
怒るファヨン母、それでもおじさんなのかと。。。
でも、ジウに罪はないでしょ。早く終わらせるべきだと
契約書を持って部屋を出ると
そこにはファヨンが。。。。
サムチュン、契約書返して。と
こんなことする人だとは思わなかったわ。
誰のためだと思ってるんだ。お前の為だ
私のため?違うでしょ、ヨニのためでしょ。。。と
ファヨン母は契約書を奪い取り
ファヨンに私
これで、ジウを連れ戻して、幸せにくらしな
でも、家から出て行って。もうあんたには母親も叔父さんもいないと思いなさい。
それからコモ
マイケルに契約書を持ってくるように頼んだの。
こんなことしないで。
そして
コモはヨニに、契約書を見つけたんだけど、ファヨンの手元に
力になれなくてごめんとメールが
そのころ
ファヨンのところに、ソンビンを監視するように言われた部下が
報告に
そのような書類はありませんでした。
それに、会長(ヨニ父)とも会っていませんと
部屋を出るとそこにはソンビンが
言われた通りにしましたとつぶやく後輩
そこへ
ヨニが現れ
ソンビン:先輩
ヨニ:ファヨンに話があって会いに来たの。心配しないで仕事をして
入るヨニ
ヨニ:契約書を出しなさい。あなたがサインした代理母契約書
ファヨン:何言ってるの?契約書なんて知らないわ。
お金もらったこともないわ
ヨニ:受け取ってないですって。お金を受け取って、代理母をしたのに。
嘘までつくのね
これをドアの外で聞く元彼
ファヨン:契約したことないわ。今すぐ出て行って
ヨニはファヨンに、あなたはいつも嘘ばかり
そういうなら、自分の子供を探してから言うのねと
出ていくヨニを追いかけるファヨン
元彼はファヨンの部屋に入り
契約書をゴミ箱から見つけます。。。
そして
ファヨンは、ヨニに、誰にそんなウソを聞いたの?
見てなさい、違う証拠を見つけるわ
というヨニに
見てなさい、ジウはホントに私の子だから
私がその証拠を持っているんだからと
ヒョングクと会うミョンウさん
ミョンウさんはヒョングクに今でもヨニを愛しているなら
手伝ってくださいと
ファヨンのアメリカにいた時のこと
過去のこと
でも、俺の手伝いは受けないといったのは彼女だ
それでも、というミョンウさん
裁判にも負ければ彼女の傷は大きくなるばかりだと
そのころ
ファヨンの秘書が病院に行き、出社します
そして、このゴミ箱にある。。。というと
契約書がありません。
あれ?誰が持って行ったの?契約書がなくなったわっと
大慌てなファヨン
そして慌てて、CCTVを確認しに。。。
そこには元彼の姿が・・・
時すでに遅し
元彼はヨニに契約書を渡しています
その代り、ファヨンを。。。もう赤ちゃんが産めないように?
みたいな条件を出していますね。。。
俺の子どもを探すと言っても、そんなこと信じられないしと
それを持って、ヨニはミョンウさんの事務所へ
契約書はぴったりもとの形に・・・
ファヨンは元彼に何度も電話を
どうしてそんなに俺をさがしてるんだ!と
電話に出た元彼
そして
ファヨンは会いに行き
契約書を返してとお願いしますが
元彼:お前にとってはゴミだろ
破って、捨ててあったんだから
でも、それを必要な人がいてな。。。と
ファヨン:あなたが契約書を出さないと、私、子供を連れ戻すことが出来ないの
元彼:どの子供なんだ。僕たちの子か?
違うなら、ヒョングクとヨニの子どもか
勘違いするな。おれがお前の言うことを聞くと思うか
ファヨン:ジウを連れ戻すのは、私が捨てた子に悪いと思うからよ
元彼:もう契約書は俺のもとにはない
ファヨン:死ね、死んでよ
元彼:殺したいのは俺の方なんだよ。
我慢してるのがわからないのか?お前が壊れていく姿を
ゆっくり見ているからな
またも、録音してる元彼
ヒョングクはミョンウさんに言われたことを考えていて
ヒョングク母は、ジウの夢にうなされて。。。
ファヨンはバーにソンビンを呼び出し
今でもヨニの味方でしょ
今は私の見方でも、いつ裏切るか。。。
オッパを見るたびに怖いの。と
そして
誰一人私の味方なんていないわ
死んだお兄さん以外
みんな必要ないのよ、
と泣き崩れるファヨン
88話につづく
プロフィール
HN:
hanamomo.myu
性別:
女性
趣味:
韓国ドラマ観賞
自己紹介:
韓国ドラマ大好きです。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
スポンサーリンク
フリーエリア
お知らせ
最近韓国ドラマ見るばかりであらすじ書いてませんでしたね。書きたいものはあるんですが、中途半端なのもどうにかしたいのよねぇ~
カテゴリー
最新記事
(01/30)
(11/18)
(11/17)
(09/04)
(09/03)