韓国ドラマ好きのママライフ
韓国ドラマ好きママの楽しい毎日!本日のおすすめ韓国ドラマ
鮫(サメ)상어~愛の黙示録~4話
- 2014/10/15 (Wed)
- 鮫~shark~ |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
<iframe width="500" height="310" src="//www.youtube.com/embed/F0gF7qfU63M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
4話あらすじ
ヘウは呼び出された場所へと向かいます
その反対側をイスが通りすぎ、お互いにすれ違いますが。。。
到着したヘウは
待ち合わせのところへ入って、声をかけますが・・・
相手はイスに座ったまま反応がありません。
周ってみると、その人は、死んでいました。
そして、
ヘウは、イスが捕まった時に対応した警察官だった人だったこと
を思い出します。
新婚旅行も延期にしちゃうヘウ
12年前
イスは、吉村会長に助けられ
東京の病院で治療を受けていますが
屋上から飛び降りようとしたところ、吉村会長に助けられ
どんな人生でも生きていれば、必ずチャンスは来る
みんな死ぬのだから、死をそんなに焦る必要はないと
現在
ヘウの父親とすれ違うイス
そして
ヘウはこの事件から手を引くように言われています
12年前の事件と関係があるわ。
私がどうして検事になったか知ってるでしょ
だから、手を引けと言ってるんだと
そのころ
イスはイヒョンが望遠鏡を見る姿を後ろから見ています
イヒョンの後をついてくイス
でも、イヒョンのバイト先には入れず
ヘウとジュニョンが入っていくから。。。
ヘウはイヒョンに、最近、変な電話がないか確かめています
そして
イスの事故の日、もしかして、何か変わったことはなかったと?
イヒョンは、鍵、ロッカーの鍵があったことを話すけど
ヘウは刑事にあって、後悔したくないの。
ここで、逃げたら、一生後悔することになるからと
そして、
ホテルへ戻り、
旦那様に遭遇、キムジュン(イス)にも遭遇
待ってたエレベーターにはキムジュン(イス)の秘書が
そして、
キムジュン(イス):僕の部屋へ行きましょうと
キムジュン(イス)と秘書とヘウとジュニョンの4人のエレベーター
エレベーターを降りるイスは
夢から覚めろと一言
ヘウは、イスが昔同じ言葉を言ったことを思い出します。
そして、キムジュンがイスと重なります。
そして、秘書に運転手が必要だといい
キムドンスの名前と連絡先が書かれた
メモを渡します。
このキムドンスはイスの友達なんですね。。
そしてヘウの携帯にメッセージが
慌てて車を出し、図書館に向かうヘウ
そこで見たものは
シャガールの本に挟まれた1枚の写真
キムジュン(イス)はそのころ
お父さんの命日のために、川岸へ
そこには、先に花束を置いた人が。。。
イヒョンですね。。。
忘れてなかったんだなと思う、イス
そこで、
ヘウのお家のお手伝いさんに会います
その頃ヘウは
図書館で、刑事とどうして?いったい誰が?
今日はイスのお父さんが殺された日で
それに合わせて、チョンマンチョルも殺されたと・・・
刑事はヘウに目撃者がいたんだ。
当時7歳だったから、もう高校生になってるはずだと
そのころ
キムジュン(イス)はお手伝いさんを自宅まで送っています
ヘウと刑事はその高校生を訪ねていますが
覚えていませんという高校生
ヘウの家には、ヘウのハラボジを訪ねて、ジュニョンの父が。。。
もしかして、チョンマンチョル事件はヘウの父親では?と
なんせ、チョンマンチョルに脅されていたから
でも、ハラボジは、そんな勇気がある息子ではないと
そのころ
キムジュン(イス)はカヤホテルと契約しようとしてる
会社を買収しようと
脅しをかけてます
ヘウは、父に、イスの父親の事件が
もしかして、お父さんと関係があるのではないかと
疑いますが
そんな風にしか父親が見えないのかと言い
ヘウに、もう一度再調査をするけど問題ないですよね?と
念を押されていますね。。
でも
実は、ヘウの父親が交通事故をお越し
それをイスのお父さんが被ってと話になっていたんですが
やはり、正直に全部を警察に話すと
出頭しようとしたところ、殺されちゃったから
この交通事故はイスのお父さんがしたことになってるんですよねぇ~
そして
ハラボジはヘウが事件の担当から外れるよう
少し休みなさい。おじいちゃんの言うことは聞きなさいと
明日の昼に大切なお客さんが来るから
ペンションで会おうと
4年前のイスの秘書との出会い・・・
ペンションで過ごすヘウとジュニョン
ヘウは散歩へ出ます
そこで
キムジュン(イス)に出会い
つづく
4話あらすじ
ヘウは呼び出された場所へと向かいます
その反対側をイスが通りすぎ、お互いにすれ違いますが。。。
到着したヘウは
待ち合わせのところへ入って、声をかけますが・・・
相手はイスに座ったまま反応がありません。
周ってみると、その人は、死んでいました。
そして、
ヘウは、イスが捕まった時に対応した警察官だった人だったこと
を思い出します。
新婚旅行も延期にしちゃうヘウ
12年前
イスは、吉村会長に助けられ
東京の病院で治療を受けていますが
屋上から飛び降りようとしたところ、吉村会長に助けられ
どんな人生でも生きていれば、必ずチャンスは来る
みんな死ぬのだから、死をそんなに焦る必要はないと
現在
ヘウの父親とすれ違うイス
そして
ヘウはこの事件から手を引くように言われています
12年前の事件と関係があるわ。
私がどうして検事になったか知ってるでしょ
だから、手を引けと言ってるんだと
そのころ
イスはイヒョンが望遠鏡を見る姿を後ろから見ています
イヒョンの後をついてくイス
でも、イヒョンのバイト先には入れず
ヘウとジュニョンが入っていくから。。。
ヘウはイヒョンに、最近、変な電話がないか確かめています
そして
イスの事故の日、もしかして、何か変わったことはなかったと?
イヒョンは、鍵、ロッカーの鍵があったことを話すけど
ヘウは刑事にあって、後悔したくないの。
ここで、逃げたら、一生後悔することになるからと
そして、
ホテルへ戻り、
旦那様に遭遇、キムジュン(イス)にも遭遇
待ってたエレベーターにはキムジュン(イス)の秘書が
そして、
キムジュン(イス):僕の部屋へ行きましょうと
キムジュン(イス)と秘書とヘウとジュニョンの4人のエレベーター
エレベーターを降りるイスは
夢から覚めろと一言
ヘウは、イスが昔同じ言葉を言ったことを思い出します。
そして、キムジュンがイスと重なります。
そして、秘書に運転手が必要だといい
キムドンスの名前と連絡先が書かれた
メモを渡します。
このキムドンスはイスの友達なんですね。。
そしてヘウの携帯にメッセージが
慌てて車を出し、図書館に向かうヘウ
そこで見たものは
シャガールの本に挟まれた1枚の写真
キムジュン(イス)はそのころ
お父さんの命日のために、川岸へ
そこには、先に花束を置いた人が。。。
イヒョンですね。。。
忘れてなかったんだなと思う、イス
そこで、
ヘウのお家のお手伝いさんに会います
その頃ヘウは
図書館で、刑事とどうして?いったい誰が?
今日はイスのお父さんが殺された日で
それに合わせて、チョンマンチョルも殺されたと・・・
刑事はヘウに目撃者がいたんだ。
当時7歳だったから、もう高校生になってるはずだと
そのころ
キムジュン(イス)はお手伝いさんを自宅まで送っています
ヘウと刑事はその高校生を訪ねていますが
覚えていませんという高校生
ヘウの家には、ヘウのハラボジを訪ねて、ジュニョンの父が。。。
もしかして、チョンマンチョル事件はヘウの父親では?と
なんせ、チョンマンチョルに脅されていたから
でも、ハラボジは、そんな勇気がある息子ではないと
そのころ
キムジュン(イス)はカヤホテルと契約しようとしてる
会社を買収しようと
脅しをかけてます
ヘウは、父に、イスの父親の事件が
もしかして、お父さんと関係があるのではないかと
疑いますが
そんな風にしか父親が見えないのかと言い
ヘウに、もう一度再調査をするけど問題ないですよね?と
念を押されていますね。。
でも
実は、ヘウの父親が交通事故をお越し
それをイスのお父さんが被ってと話になっていたんですが
やはり、正直に全部を警察に話すと
出頭しようとしたところ、殺されちゃったから
この交通事故はイスのお父さんがしたことになってるんですよねぇ~
そして
ハラボジはヘウが事件の担当から外れるよう
少し休みなさい。おじいちゃんの言うことは聞きなさいと
明日の昼に大切なお客さんが来るから
ペンションで会おうと
4年前のイスの秘書との出会い・・・
ペンションで過ごすヘウとジュニョン
ヘウは散歩へ出ます
そこで
キムジュン(イス)に出会い
つづく
PR
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~86話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ86話(ネタバレ注意)ーーーーーーー
元彼:こんにちは。すみません、わざわざ持ってきていただいて
平手打ちするファヨン母
ファヨン母:どうして私に近づいたの?理由は何?
ファヨンの母親だって知っててそうしたの?
つかみかかるファヨン母
元彼:何か誤解されてるようですが?
ファヨン母:誤解?ファヨンから全部話は聞いて知っているわ
あなたがうちのファヨンに暴力!?振るってたこと
元彼:その言葉を信じるんですか?いくら娘でも、どんな娘か僕より
あなたの方が良く知っているんじゃありませんか?
ファヨン母:どうしてうちのファヨンを。。。いっそのこと殺して
どうしてよ、どうしてうちのファヨンを捨てることが出来たの~
元彼:僕が捨てたんじゃありません。ファヨンが何を言ったかしりませんが
僕がそうしたんではないんです。
ファヨンと結婚しようと思って、食べず寝ずに働いてたのは誰か知ってますか?
僕の足をこんな風にしたのは誰か知ってますか?
僕がこんな足で、ファヨンと子供を探すのに何年かかったか知ってるって言うんですか?
僕は、心からファヨンを愛していたんです。
家に連れて行き、食べさせ、面倒見て、結婚までしようと思っていたんです。
でも、ファヨンは僕を裏切ったんです。僕の何が悪いことしたっていうんです。
ファヨン母:ええっ?
元彼:僕がどれだけ僕の子供を探してると。。。この世に1人しかいない僕の子供を
どれだけ苦労して探してると・・・
おばさん知ってるでしょ。ファヨンが子供を産んでどうした知ってるでしょ。
教えてください。
ファヨン母:私は知らないわ、何も知らないわ
元彼:ファヨンが僕の子供を産んだんです。
僕の子どもが見つかるまではどこにも行きません
ファヨン母:その子は死んだわ、ファヨンがそう言ったの。
元彼:違います。その子は生きています。僕が確認したんです。
ファヨンが捨てたんです。施設へ預けたんです
僕は子供が見つかるまで、どこにも行きません
ファヨン母:あなたが何の資格があって、その子を探すのよ
二度と私たちの前に現れないで。現れて子供のことで言うなら、承知しないわよ。
行きなさい、行きなさいよ~
レストランでは
コモが出勤しないので、コモが辞めてしまうのでは
新しい人が来るの?なんて噂が立ってます
それをミランダが何言ってるの?いないからといってしっかりしなさい
と
マイケルにどうなってるか聞くミランダ
マイケルも電話も通じないし、というけれど
ミランダに、もうコモの旦那さんなんですよ。と言うと
マイケルは、コモを訪ねて家まで行きます
そして、ヒョングク母に出ていけと言われますが
言われなくても出ていきますよといい
コモを部屋に連れて行き、荷物をまとめるように言います
このまま、ずっとお姉さんの言いなりになるつもり?
僕が責任を取るから、責任を取るから、と
荷物をまとめ始めるコモ
そこに、ヒョングク母が入ってきて
ヒョングク母:何してるの?家を出ていくつもり?
コモ:お姉さん、レストランもそうだけど
ヒョングク母:何言ってるの?行かせないわ
マイケル:荷物をまとめて
まとめて、やめなさい・・・とやり取り
コモ:もうやめてよ。お姉さん、私が結婚した以上、マイケルのことを聞くわ
ヒョングク母:何言ってるの?可笑しくなったの?
マイケル:ジンスクさんの人生なんです。そこまでして引き留める理由はなんですか?
ヒョングク母:知らなくて聞いてるの
マイケル:ファヨンのことなら理解できますが、僕たち二人のことなんです。
1度きりの人生なんです
ヒョングク母:あなたが出て行った瞬間から、私たちは縁が切れるのよ
それでもいいの?
コモ:うんうん
と
そして、ヒョングクに電話して
コモが出て行ったことを泣きながら言うヒョングク母
家に戻るヒョングクは
もうあきらめてください。コモはあの人の赤ちゃんまでいるじゃないですか。。
コモがいなくちゃ生きられない。。。
連れ戻して~~と
そして、ジウとヨニを連れ戻してまで。。。
(ヒョングク母も寂しい人生になりそうですねぇ。。)
すぐに電話して~と言うヒョングク母ですが
ヒョングクは、裁判までしたんですよ。
なのに、どうして、、、どうやって。。。
(そりゃそうだよねぇ~あんなにひどいことまで言ってたのに)
おまえのせいよ、お前がイファヨンなんかと浮気しずに
ヨニと離婚したいなんて言わなければ・・・
(またもや、人のせい。。。)
ヒョングクもこんな母を持って大変だなぁ、、、と同情しちゃいますね。
その頃
ミョンウさんの事務所では
代理母の契約書がやっぱり必要になります。
それがあれば100発100中でこちらが有利なんですが・・・
レストランでは
コモが出勤
そこへミョンウさんとヨニも契約書のことを聞きに
コモを訪ねてきます
コモ:確かに契約書はかわしたんだけど、ファヨンが破って捨てたのよ
ミョンウ:契約書はその1枚だけだったんですか?
コモ:お姉さんが1枚とイファヨンが1枚もってたんだけど
お姉さんのは破られてるから。
ヨニ:イファヨンは、まだ持ってるかしら?
コモ:持ってるかしらね?
でも、誰も知られずに、隠すはずよ。
そして帰るミョンウさんに
マイケルが話は終わったか?と聞き
ヨニにジウは元気ですか?と聞くと
どうしてジウのことを気にするんですか?
そこまでして、ジウを奪いたいんですか?
ファヨンがそうなら、私も最後までしますからと怒って出ていくヨニ
コモに大丈夫?と
マイケルは俺にもわからないよ。。でも考えてみればファヨンも可哀想なやつだ
もしかして、家に契約書はない?
代理契約書みたことない?
1枚はお姉さんが持ってて、1枚はファヨンが持っているんだけど・・・
ミョンウさんはヨニを追いかけて
ヨニはファヨンが言うように、産んでない母親は母親にはなれないの?
何か隠してることがあるみたいで怖いわ
そのころ
ファヨンは、当時体外受精をしてくれたお医者さんを訪ねています
二度と尋ねて来るなといったはずだ
お前がここまでするとは思わなかった。おれを巻き込むな
と
ファヨンはお金を渡して、あの時のお礼が出来なかったら今からでも
したいの。と言いますが
突き返され、もう一度言うが、俺を訪ねて来るなと
マイケルはコモを家に連れて帰り
当分の間、ジンスクさんもここで済むからと
ファヨン母に言います。
ヨニの家ではジウの誕生日
そこへソンビンがプレゼントを持ってきます
そして、ヒョングクも
ヨニは追い返そうとしますが
ヨニ父が、ジウの誕生日だろうっていって
ヒョングクも招きます
ファヨンの家では
朝食。。。
サムスンが、マイケルにどうして奥さんは出てこないの?と
マイケル:昨日の夜もよく眠れなかったから。。と
ファヨン:どういうこと?奥さん?
マイケル:ジンスクさんがここに来たんだ。これからはここで暮らす
ファヨン:何?母さん!!!
ファヨン母:静かにして、ご飯を食べなさい。
ファヨン:おじさん正気なの?今すぐ出て行かせて。連れて帰って。
ファヨン母:ホテルにでも行かせろっていうの。
あなたは何も考えずに、いればいいのよ
ここは私のうちよ。私の家。
それから、長い間じゃなく、少しの間よ。
ファヨン:少しの間って。なんであの女がここにいなきゃいけないの。なんで?
マイケル:ファヨン。言葉に気をつけろ。何があの女だ、お前のおばさんなんだ。
ファヨン:みんなおかしくなったのね。みんな正気じゃないわ
ファヨン母:もううるさい。
どっちみち、おじさんが結婚した人だから、もう家族よ。
何も言わないで。
コモ:すみません、私が遅くなって。。。
あっファヨン、おはよう
席を立つファヨン
ファヨン母:向こうの家ではどうだったか知らないけど、もうここが新しい家よ
今日は初日だから許しけど、明日からはしっかりしごくから覚悟しなさい
マイケル:ジンスクさん、座ってご飯を食べて、僕が準備するから
そのころ、
ヨニとヒョングクさんとジウで。。。楽しい時間を過ごします
(ジウにとっては、楽しい時間)
ミョンウさんから、電話がなるヨニ
ジウのプレゼントを買ったから、渡そうと思って出発するところだけど
3人で遊びに行くのはどう?
ヨニ:どうしよう。私 今、ジウと外にいるんだけど
ミョンウさん:じゃぁそっちに行くよ?どこ?
ヨニ:でも、今は困るわ。。
ファヨンの家では・・・
ファヨン母がファヨンを気遣って部屋に見に行きますが
その話をするなら出て行ってと
そして、ジウへのプレゼントを見て
これは何?
ジウのプレゼントよ
ヨニからジウを取り戻して、ソラを返しましょう
全てもとに戻すのよ
と
ファヨンはヨニの家を訪ねます
ヨニ父はずうずうしいお前にジウは会わせられないと
ファヨンを追い出します。
ここでもヨニ父はファヨンに平手打ち
このドラマ、よく平手打ちが出て来るね~(笑)
そのころ
ヨニはコモのレストランで
ヨニとジウとヒョングクと食事を
ジウがトイレに行ってる間に
コモは、あの契約書のことだけど
ヨニ:コモ、その話は今度・・・
ヒョングク:コモ、本当に家に帰らないの?お母さんがすごく心配してるよ
コモ:これからはマイケルの家が私の家よ。帰らないわ。
それに、ここの座を他の人に変えるなら、私はあたなにも会わないから
ヨニ:コモ、イファヨンの叔父さんと結婚したの?
ヒョングク:うん。さっきの契約書の話は何?
ヨニ:あなたは知らなくてもいいわ
ヒョングク:ホントに僕の助けはいらないっていうことなのか。
ヨニ:あなたとファヨンのことを考えただけでも虫唾が走るわ
ヒョングク:わざと近づいてきたんだから、どんな男だって、あんなことされれば
のぼせてしまうのも無理ないよ
ヨニ:言い訳しないで
ヒョングク:あの、母さんが、君とジウが戻ってくるのを望んでるんだ
ヨニ:お母さんに伝えて、天に誓っても、そんなこと絶対にないわ
ジウとヨニとヒョングクで帰宅
ジウはお父さんとお母さんが一緒にいるから嬉しいと
お父さん、今日泊まっていくでしょ
僕と一緒に寝ていくでしょっと
ヨニ:来週、お父さんと一緒にいられるか
ヒョングク:お前、今日1日一緒にだめか?
義父のことがあるなら、ホテルでも、海に近いペンションでも
ヨニ:どうしたの?何考えてるの?
家に入ろうとすると
その姿をミョンウさんが見ていて
ヨニの家からは、ファヨンが出てきます
ファヨンは、ヒョングクに私を愛しながらどうしてこの女の横にいるの
お前を愛したことなんて一度もない。
お前に利用されただけの愛なんて。。
そこへ
今さらわかったの。私が言ったでしょ。あなたがいくら私のものを
奪っても、永遠にあなたのものにはならないって。
平手打ちしようとする手を
ミョンウさんが止めます。
87話につづく
뻐꾸기 둥지 カッコウの巣~85話~
カッコウの巣(日本語題名) 뻐꾸기 둥지 (韓国語題名)
Two mother(英語題名)
ーーーーーあらすじ85話(ネタバレ注意)ーーーーーーー
ヨニはミョンウさんの事務所に行くと
ミョンウさんが具合が悪そうに寝ています
介抱するヨニ
逆にヨニが疲れて?うたたねをしちゃうけど
裁判で負ける夢を見て
ジウ、ジウ、ダメ、いかないで~と
寝言を
心配するミョンウさんがヨニをお越し
悪い夢でも見たんですか?
大丈夫ですか?
電話がつながらなかったから心配だったんですか?
と
嬉しいミョンウさん。。。(ヨニが心配してくれたから)
行きましょう。送りますからと
レストランでは
コモとマイケ
コモ:私たち、ホントに結婚式までして、いいのかしら
と心配するコモに
マイケル:大丈夫だよ、僕を信じて、もう夫婦なんだからと
そこへ
ヒョングク母が来て、今の言葉どういうこと?
結婚式までしたって?どういうこと?
あたふたするコモに
マイケルはそうです。僕たち結婚しました。もう誰も何も言うことは出来ません
僕たち夫婦なんです。。と
ヒョングク母:純粋な子を騙して、妊娠までさせておいて、どういうこと
明日から、来なくていいから、違う人を手配するから、そのつもりでいて
マイケル:ジンスクさんはもう、子供じゃないんです。
あーだ、こーだと指示しないでください。。。と
平手打ちするヒョングク母
コモを連れて行ってしまいます
帰宅するヒョングクの後から、母とコモが
ヒョングク:どこ行ってたんですか?こんな時間に
ヒョングク母:あなた一人しかいないおばさんなのに、何してたの?
それでもレストランの社長なの?
あなた知ってたの?知らなかったの?
昨日、レストランを閉めて、結婚式までしたのよ
ヒョングク:ええ~
コモの部屋に入り
ヒョングク:コモ、昨日結婚式したってホントなの?
コモ:そうよ、したわよ、それが何か
ヒョングク:子供でもあるました、結婚式って。。。あいつは。。。
コモ:そうよ、彼は、イファヨンの叔父さんの前に、一人の男の人よ
私の愛する男の人よ
ヒョングク:誰かが違うと言った?でも、結婚式は。。。。
でも、愛しているからと言ってもそうはいかないこともあるだろう
赤ちゃん、当然産んで、僕と母さんで育てるから。
もし望むなら、ジウの弟にしてもいい
コモ:どうして、私の赤ちゃんをあなたが育てるの?
どうして、ジウの弟になれるの?甥っ子がおばさんに言う言葉なの?
私の赤ちゃんをお父さんのいない子で育てろって言うの?
何て人なの。。。
ジウを奪おうと訴訟までしたあなたが、どうしてそんなことが言えるの?
どうして
そして、マイケルもファヨン母に
夫婦になったことを言うと、
出ていけ~一人しかいない弟なのに、秘密にして結婚式するなんて~と
ミョンウさんの事務所で
ミョンウさんとソンビンとヨニでファヨンのとジョンの関係について
話をしています
そして、帰るところ
ファヨンの母に会うヨニは、呼び止めて話を
何の話なの?ファヨンを止めてと言うなら聞かないわ
ジウは私の息子なんです。というヨニに
違うわ、ジウはファヨンの子どもよ、、と
ヨニは、じゃぁ
イファヨンに、自分の本当の子どもを早く見つけるように
言ってください。と
驚くファヨン母
そして、
外でソラとサンスンと海苔巻でも食べようとしてたところ
ファヨン元彼が通り
お水を買いに行くサンスンが転んで足をくじいて
家まで送り届けることになった元彼
それでは、帰りますという元彼と同時に
ファヨンが帰ってきます
そして、
どこのどいつかわからない人を家に入れないで
と怒るファヨン
追いかけているファヨン
そこで、俺を探しているのか?
最近では、テレビでもネットでもお前の顔が見れるな
俺たちの子どもを探す時間があるのか。。。と
早く探せ、そうしたほうがお前のためだと
というと、
わかったわ、娘を探すから、私の前から消えてと
お前、前は息子だと言ったぞ、娘ってどういうことだ
娘なのか?息子なのか???
そのやりとりを一部始終見ているファヨン母
どういうこと?彼と何があったの?
全部過ぎたことよ、過ぎたことなのよと
そして、騙されていたの。脅されていたの
じゃぁ赤ちゃんってのは?
死んだの。ううん、赤ちゃんなんていなかったわ
でも彼が信じてくれなかったの。
お母さん私を信じて、私の言うことだけ聞いてと
あちゃぁ。。母親まで騙すなんて。。。
そして結局、ファヨンはペヨニのせいで、あの女のせいで・・・と
どうしてそうなるかなぁ~
次の日
ジウはヒョングクに明日誕生日だから来てね~と
コモはお家から出れないみたい
そして、
ファヨンも、ジウの誕生日と嬉しそう
そこにソンビンが
ソンビンが戻ると、ソンビンの後輩がソンビンの机を
いろいろ探し回っています
そう、ファヨンに頼まれたからね
何してるんだ。とソンビンにばれるけど
そのころ
ファヨン母は一人お酒を・・・
そこにソラが帰ってきて
同僚も、
ファヨン母:サンスン、私母親の資格あるのかしら
サンスニ:ファヨンを育てて、ソラを育ててるのに、
どうして、あんたに母親の資格がないって言うのよ
そんなときに
元彼のおいて行った携帯がなり
届けるファヨン母
86話につづく
すみません、わざわざ。。。
平手打ちするファヨン母
僕にはとても愛らしい彼女~7話~
風にあたってくるというヒョニュクに
着いていき
どうして、作曲しないの?
私が調べてみたら、3年前からしてないでしょ
その時に何かあったの?
と聞くセナ
ヒョニュクは、質問が多いぞ
さぁ、戻ろうと
クラブに戻ります
その時、お前寒くないのか?
寒いよぉ~たくさん着てるんだら1枚くらい。。。
何言ってるんだ、そんなに着てないぞ
1枚、2枚、3枚
そんな服を着て
誰かによく見られたい人でもいたのか?
うん。。
誰?シウ?
どうして私が、アイツに?
とヒョニュクは
セナにコートを着せてあげて
これからは、こんな服着るなよと
クラブではヘウンが
イライラモード
そりゃ、抱きしめてるの見ちゃったからね
そして、
戻ってくる2人をまたも見ちゃうヘウン
その頃、
シウはクラブに行かず
無限動力のポスターを見ながら
ラウムのあなたが勝つのを望んでるわと
言う言葉を考えています。
そして、朝一でヒョニュクに会いに
ヒョニュクは投資をしてくれると言っていた
チャン会長にアポを取りますが。。。
(シウの曲が気に入らないと、投資を断ってきたから)
シウも、セナの曲は歌えないと
レオンは100億ウォンかけて新曲を準備している
俺にもレオン以上の金をかけてくれ
ユンセナの曲をお前もすきだと思ったが
あの、胸がドキドキするって言ったのは何だ
俺だって、ユンセナの曲がいいのはわかる
録音するとき、ドキドキしたから
でも、ユンセナの曲を信じれないんじゃなくて
僕自身が信じれないんだ
ダイブの曲の方が僕には合ってる
僕の悩みは終わりました、あとは社長次第です
悩むヒョニュクに
聞いたわとヘウン
歌手が嫌だと言うんだから
仕方ないでしょ
セナには私から言う?というヘウン
いや、僕から言うからと
そして
ヒョニュクはセナを待ち
お前の行きたい場所に行こうと誘います
そこで、
ヒョニュクはセナに
セナの曲は悪くなかったが、録音は中止になった
商品として、売り出せなくなったと
強がって、歩き出すセナだけど
突然、涙が溢れ出し
それを受け止めるヒョニュク
セナが心配なヒョニュクは
タルボンが話があるっていうからと
セナに電話をかける
お前の曲がダメになったのは、お前のせいじゃないから
落ち込むなってタルボンが言ってるって
そんなセナを友達が屋台で励ますと
胸がドキドキするセナ。。。。ヒョニュクのことを考えてて
ジェホンに、それは恋よと
言われると、ヒョニュクに会いたくなって
走り出しちゃうセナ
どうしたんだ。。。こんな時間に
会いたかったの。。。。すっごくタルボンにと
言うセナ
そして、お酒臭いから駄目だと言うと
タルボンがセナにとびかかり
入れというヒョニュク
寝ちゃうセナの横にそっと座るヒョニュク
次の日
ソンジンからもお前のせいじゃないからと
励まされ
屋上で練習するところにヒョニュクが
ギターを教えてる風景を見ちゃうヘウン
ヘウンはセナに電話して
今すぐ会いたいんだけどと
そして、ヒョニュクにいただいてる感情は
いけないことでしょ、練習生としてって
釘をさすヘウン
そして
会社のキャンプ
セナはヒョニュクを社長は何にしますか?
イ理事は何にしますか?
なんて、けなげにアジョシと社長を使いわけてますね
そんなとき
ヘウンとヒョニュクが散歩にいくと
そこには
作曲家と一緒にいるはずのシウが
セナに、これを受け取れと言ってる姿が
ヒョニュクはシウに何してるんだ
ユンセナの関心を寄せるなと怒ります
それでも
シウは曲のことを謝ろうと
セナに会い
靴をプレゼント
夜に散歩するヒョニュクに会うセナ
さっき、シウが来たのは
悪いと思って謝ろうとしてただけでと言うセナに
なんで、そんなことを俺に言うんだ?
誤解するんじゃないかと思って。。。
ANAにいる間は何もするな
シウであろうと、誰とも何もするな!!と言うヒョニュクに
おじさんとも??
つづく
All Of A Sudden ~울컥~ 【歌詞】
- 2014/10/11 (Sat)
- 韓国ドラマOST |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
All Of A Sudden
~僕にはとても愛おしい彼女のOST~
【歌詞】
※韓国語勉強中なので、違ってるところもあると思いますがそこは大目に見てくださいね。
그대 소리내 한번 웃질 않네요
あなたは声を出して一度も笑わないね
그렇게 어색한 사이인가요
そんなにぎこちない中なの
우리 많은 것을 함께 했는데
私たちたくさんのことを一緒にしたのに
あなたは声を出して一度も笑わないね
그렇게 어색한 사이인가요
そんなにぎこちない中なの
우리 많은 것을 함께 했는데
私たちたくさんのことを一緒にしたのに
눈길 한번도 손길 한번도
(視線を1度も、手も1度も)
見つめ合うこと1度も、手をつなぐことも1度も
(視線を1度も、手も1度も)
見つめ合うこと1度も、手をつなぐことも1度も
세상 모두가 그댈 보아요
世界のみんなが、あなたを見てるのに
世界のみんなが、あなたを見てるのに
하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠
だけど、あなたはいつもそんなふうに暗くて
だけど、あなたはいつもそんなふうに暗くて
나는 한 사람만 가슴에 담아서
私はあなただけ、心にしまって
私はあなただけ、心にしまって
그대 뒷모습만 또 보내요
その時、また私はうしろ姿だけ見送るわ
その時、また私はうしろ姿だけ見送るわ
난 늘 그렇게 멍이 들어요
私はいつもそんな風に心が痛くて
私はいつもそんな風に心が痛くて
울컥 니가 보고 싶은 그런날
ああっ あなたに会いたいそんな日は
ああっ あなたに会いたいそんな日は
울컥 내 맘이 내 맘EO로 안 된 날
ああっ 私の気持ちが思い通りにいかな日
ああっ 私の気持ちが思い通りにいかな日
울컥 쏟아지는 나의 눈물이
ああっ あふれてくる私の涙が
ああっ あふれてくる私の涙が
하루 종일 그대를 붙들고
1日中、あなたを考えてるわ
1日中、あなたを考えてるわ
나는 소리 내 울지 않아요
私は声に出して泣いたりしない
私は声に出して泣いたりしない
하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠
だけど、いつもそんな風に笑うこともあるわ
だけど、いつもそんな風に笑うこともあるわ
내게 남은 건 상처 뿐이라도
私に残ったものは傷だけだけど
私に残ったものは傷だけだけど
그대 뒷모습에 난 웃어요
あなたのうしろ姿で私は微笑むわ
あなたのうしろ姿で私は微笑むわ
난 늘 그렇게 울고만 있죠
私はいつもそんな風に泣いてばかりいるでしょ
私はいつもそんな風に泣いてばかりいるでしょ
울컥 니가 보고 싶은 그런 날
ああっ あなたに会いたいそんな日は
ああっ あなたに会いたいそんな日は
울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날
ああっ 私の気持ちが思い通りにいかな日
ああっ 私の気持ちが思い通りにいかな日
울컥 쏟아지는 나의 눈물이
ああっ あふれてくる私の涙が
하루 종일 그대를 붙들고
1日中、あなたを考えてるわ
1日中、あなたを考えてるわ
울컥 쏟아지는 눈물 속에서
ああっ あふれてくる涙の中で
ああっ あふれてくる涙の中で
울컥 괜찮아 다독여보아도
ああっ 大丈夫ってなぐさめてみても
ああっ 大丈夫ってなぐさめてみても
이젠 오지 않을 그대라는걸
もう来ることがないってことを
もう来ることがないってことを
내가 알아서 다 알아서
私はわかってる、全部わかってる
안녕
プロフィール
HN:
hanamomo.myu
性別:
女性
趣味:
韓国ドラマ観賞
自己紹介:
韓国ドラマ大好きです。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
いろいろ見ているうち日常会話程度の韓国語を修得。
ですが、読むことも書くこともできません^^
わからない言葉は、同じ発音を翻訳機にかけて意味を拾ってます
が、同じ発音が出来ることはほぼ皆無ですけどね(笑)
あらすじ書く上で、発音とニュアンスから意味を拾うので
言語と相違ある部分がありますので、その辺は許して下さいね。
拍手ボタンやコメント頂けると、本人嬉しくなります^^
よろしくお願いします。
スポンサーリンク
フリーエリア
お知らせ
最近韓国ドラマ見るばかりであらすじ書いてませんでしたね。書きたいものはあるんですが、中途半端なのもどうにかしたいのよねぇ~
カテゴリー
最新記事
(01/30)
(11/18)
(11/17)
(09/04)
(09/03)